Tenez-la pour le temps passé :P1
An Hoang Trung Tuong
Tùy-bút 2010-08-02 06:00:00
LƯU Ý: MỌI SAOCHÉP PHẢI GHI RÕ NGUỒN VÀ TÁCGIẢ
Tenez-la pour le temps passé. Touchez-la pour mon temps passé.
Cho những tháng ngày qua
Tenez-la pour le temps passé
(1)
Trung Tướng nói, này Bắp Ngô, 14 tuổi anh yêu Oanh Oanh.
Gái nói, Mối Tình Đầu?
- Không. Mối tình thứ tư? Hay thứ sáu? Hay thứ chín? Anh chả nhớ.
- Có sếch?
- Có.
- Hehe anh nhẽ phải vầu tù.
- Chị ý vầu mới đúng.
- Là sâu?
- Oanh Oanh 28 tuổi.
- Ối giời.
- Dieu la bénisse.
- Hàngxóm?
- Hàngxóm. Một chồng, hai con. Chồng 31 tuổi, Đạiúy Quâncảnh. Oai như trùm chứng bigiờ. Tuầntuần xítđờca chở từ Quânkhu về. Con một đứa bẩy tuổi học lớp Hai một đứa ba tuổi quấn anh lắm.
- Chị ý gạ?
- Không. Anh gạ.
- Mười bốn gạ cô hăm tám? Hahaha.
- Ừa. Chị ý tắm ở bếp. Anh tốc cửa xem. Rùi sếch.
- Liêntục liêntục liêntục?
- Anh đoán thế.
- Bâu lâu?
- Chừng hơn năm.
- Bị pháthiện?
- Chồng Oanh Oanh nghi chị ý cặp papa anh.
- Hahaha. Hahaha. Hahaha.
- Tẩn tơibời. Oanh Oanh chiển nhà.
- Sau gặp nữa hông?
- Không. Chị ý đong thằng khác.
(2)
Trung Tướng nói, này Bắp Ngô, 8 tuổi anh yêu Kim Kim.
Gái nói, đã Mối Tình Đầu chưa?
- Chưa. Ơn Chúa. Hehe.
- Có sếch?
- Sếch khô thôi.
- Hông lãngmạn mấy.
- Lãngmạn phết đấy.
- Hôn? Ôm? Sờmó các cái?
- Ừa.
- Hôn nút lưỡi? Ôm siết?
- Ừa.
- Lại hàngxóm?
- Không. Côgiáo.
- Côgiáo dậy anh á?
- Tấtnhiên.
- Lại 28 tuổi?
- Không tới. Hăm bốn.
- Chồng Trungúy Lụcquân? Hahaha.
- Chưa chồng.
- Một con? Hahaha.
- Chưa con.
- Bâu lâu?
- Chừng nửa năm.
- Bị pháthiện?
- Không. Kim Kim hủhóa Hiệuphó. Hai đứa bay luôn.
- Sau gặp nữa hông?
- Không. Ne jamais. Mais je veux.
(3)
Trung Tướng nói, này Bắp Ngô, 5 tuổi anh yêu Măng Măng.
Gái nói, đíchthị Mối Tình Đầu.
- Chưa. Ơn Chúa. Hehe.
- Có sếch?
- Có.
- Măng Măng 20 tuổi? Hahaha.
- Tám tuổi.
- Ối giời. Có sếch?
- Mmm.
- Có sếch?
- Có.
- Bâu lâu?
- Một lần.
- Là sâu?
- Bọn anh đi núi mới pama. Hai đứa trốn vầu hang. Suốt chiều.
- Làm tình?
- Ừa.
- Làm tình?
- Ừa?
- Cóc tưởngtượng được. Làm tình? Cửi hết quầnáo?
- Ừa. Như người nhớn.
- Avec succès?
- Non. Anh quá bé. J'étais trop petit.
- Bị pháthiện?
- Pama tìm bắt. Vụt bétnhè.
- Sau gặp nữa hông?
- Không. Hehehe. Anh còn chưa biết tên chị ý. Măng Măng là tên phịa. Hehehe.
(4)
Trung Tướng nói, này Bắp Ngô, em yêu anh chứ?
Gái nói, yêu cực.
- Em muốn thấy anh hàng ngày chứ?
- Muốn cực.
- Anh hơn em 16 tuổi, khó không?
- Anh vưỡn khỏe mà.
(5)
Trung Tướng nói, này Bắp Ngô.
Gái nói, gì anh?
- Mình cưới nhé?
- Pour qui? Même à ma mère tu es encore trop vieux.
(@2010)
Ghichú
Bắp Ngô: Nhânvật chính trong bài Tình Đầu (Le Premier Amour).
Các câu tiếng Pháp trong bài chibộ hỏi thằng Gúc. Trung Tướng không dịch.
Thờigian và sốmá trong Văn Bựa chỉ nhằm dẫn ý và không nhấtthiết khác sựthực.
Phụlục
Danhsách Từ Dính trong bài:
- Hàngxóm: Neighbor (Hàng xóm).
- Đạiúy: Captain (Đại úy).
- Quâncảnh: Military police (Quân cảnh).
- Bigiờ: Now (Bi giờ).
- Tuầntuần: Every week (Tuần tuần).
- Xítđờca: Sidecar (Xít-đờ-ca).
- Quânkhu: Military Zone (Quân khu).
- Liêntục: Continously (Liên tục).
- Pháthiện: Find out (Phát hiện).
- Papa: Father (Pa-pa).
- Tơibời: Volcanicly (Tơi bời).
- Lãngmạn: Romantically (Lãng mạn).
- Sờmó: Lovely touch (Sờ mó).
- Côgiáo: Female teacher (Cô giáo).
- Tấtnhiên: Of course (Tất nhiên).
- Trungúy: Lieutenant (Trung úy).
- Lụcquân: Army (Lục quân).
- Hủhóa: Outlawed fucking (Hủ hóa).
- Hiệuphó: Vice principal (Hiệu phó).
- Đíchthị: Exact (Đích thị).
- Pama: Parents (Pa ma).
- Tưởngtượng: Imagine (Tưởng tượng).
- Quầnáo: Clothes (Quần áo).
- Bétnhè: Hardly (Bét nhè).
- Nhânvật: Figure (Nhân vật).
- Chibộ: You comrades (Chi bộ).
- Thờigian: Time (Thời gian).
- Sốmá: Numbers (Số má).
- Nhấtthiết: Mandatory (Nhất thiết).
- Sựthực: Truth (Sự thực).
***
35 Comments (Page 1/1)
Khoai Tây (1)
E-hèm, để bẩu vệ sự trong sáng của Quán mới cả bẩu vệ em Vàng Son xui xẻo (hay may mắn điếu biết) đang nằm trong tầm bắn pháo 105 ly nòng dài của tên Bựa chủ quán. Tây định hướng tiền thể Chi bộ vài điểm, ẹt ẹt ẹt ẹt:Vàng Son có quyền lựa chọn tên Bựa, hoặc hông.Vàng Son có quyền đang chơi mới tên Bựa, được chiển sang một tên bựa khác, nếu ẻm thích.Vàng Son có quyền đòi hỏi tên Bựa các thể loại dư: Chấm dứt chiển giao mới các thể loại phò, dzú to hay nhỏ, mông tròn hay xệ, cẳng dài hay ngắn, vưn vưn. Ẻm cũng có thể đòi hỏi tên Bựa chứng tỏ bằng cách dắt mẹ lên phường làm giấy chứng hôn immediately. By this way, Vàng Son tự dưng được mẹ nửa gia tài, hố hố.Tên Bựa phải chứng tỏ rằng mình đang chơi trò tình yêu nghiêm túc. Vàng Son chứ có phải gái thường đéo đâu, nhờ?Tên Bựa có quyền tiếp tục ngồi trong toilet tắt điện si nghĩ thêm 1 tuần. Biết đéo đâu, chỉ là cảm xúc nhất thời, nghi lắm.Các vứn đề khác:Sự tồn tại của quán vượt trên khuôn khổ chiện tình ái nầy. Diễn giải ra, được hay hông thì quán vữn phải tiếp tục được di trì bình thường.Nghiêm cấm các thể loại Vàng Son vs Vàng Son vì tên Bựa, hoặc bựa vs bựa, hói vs hói vì ẻm. Ti nhiên Lét vs Lét được chấp nhận như một phương cách tăng tính hài hước cho quán.
nguoicali (2)
- Come on, Bắp Ngô. Why not?
- I'm afraid...
- What about?
- Your wife.
Đại Tá Việt (3)
5 tuổi mà lão Tướng đã xử gái thì quả là kinh thật. Tớ năm 18 mới biết được mùi đời nó như thế nào, huhu.
Gia_lamcam (4)
Pour qui? Même à ma mère tu es encore trop vieux.
Há há há
Quả tang tên Dốt Tướng còn già hói hơn cả anh nha!
Thẩu nầu, thẩu nầu...
Chán đời rùi hả?
Riêng tư (5)
Bình luận riêng
Không Ai Sất (6)
J'étais trop petite.
Pour qui? Même à ma mère tu es encore trop vieux.
---------------------------------------
Nghiệp chướng của tên Bựa là đây chứ đéo đâu! Dzâm dzê từ bé chơi hết con này đến con kia đến khi mún cưới con Bắp Ngô thì nó chê già! Hố hố vui phết nhỉ!
minhhuong (7)
Thế quái nào mà hôm trước đi nhà trẻ dùng bô chung với nhau, hôm nay đã hơn nhau 16 tuổi là sao?
Hoặc là 2 cô khác nhau, hoặc là cô Bắp Ngô trẻ mãi không già còn TT thì ngày càng già?
HAHAHAHAHA
audi_6789 (8)
Ôi giồi ôi, Dì ôi là Dì.
Già hói lú lẫn hết cả rùi. Premier Amour chỉ có Cẩm Châu thôi, làm gì có Bắp Ngô.
Haizzzzza… Bao giờ mới hết cơn điên tình đây hả giời.
@ Anh Lì; nhẽ anh nói quá, cảm giác bị bồ cho leo cây là đau như nhau anh à, dù là mối tình bình dân hay mối tình thượng lưu chăng nữa. Bà Dì chắc bị gái vật hết 2 tuần là ít.
Hí hí, ngày xưa hồi tintin mình cũng biết cái cảm giác chết đi sống lại này rồi, chỉ là anh ý bị kẹt công chuyện không tới đúng giờ thôi mà cứ như là cả thế giới đều chết rồi ý, mà hồi ấy làm gì có cell phone mà thông báo. Sau này không bao giờ còn cảm giác đó nữa (dù vẫn chưa có cell phone, he he). Sau premier l’amour chưa bao giờ mình bị sốc vì giai, chỉ có giai sốc vì Audi thôi, hí hí.
manowar (9)
Tê Tê đang trong giai đoạn tiền mãn teen àh? thông cảm, thông cảm.
An Hoang Trung Tuong (10)
Hei các cô.
Cô Vẩn giàhói bên Pháp biên cồng PM cho Dì bẩu nguyênvăn như sau:
Hô hô, lão Bựa viết tiếng Pháp theo kiểu ngô nghê, như mới học ghép từ. Sửa lại nhá:
"J'étais trop petit" thay vì "J'étais trop petite". "Jamais. Mais je veux" thay vì "Ne jamais. Mais je veux." "Avec qui? Même avec ma maman, t'es encore trop vieux" thay vì "Pour qui? Même à ma mère tu es encore trop vieux"
Dì giảnhời:
Cámơn cô.
Chỉ có "petit" Dì quen tay gõ chữ Mẽo là "petite" thì Dì đã sửa lại, còn dững chỗ khác Dì giữ nguyên nhời gốc. Sai hay không Dì không quantâm, vì nó đã như thế. Hehe phải thế thì mới là nhời Dì chứ hông nó hóa ra thằng Tây à.
Cámơn cô một lần nữa. Lần sau có vướnđề về ngônngữ hay cáigì cũng thế, cô cứ biên cồng côngkhai nhế.
cathnga (11)
Em nhắn Bắp Ngô lộ diện đi.
Riêng tư (12)
Bình luận riêng
LUUMANH (13)
Thằng nào liệt chả 7 tình . Sư bố chi bộ, bàn chi ? càng bàn nó càng nhão nước ra đấy
ĐỪng hy vọng nó đong( giả sử có thật vì nó đã bâu giờ đong được đâu) lại con Lõi Ngô là hết chuyện . Hão huyền, mơ mộng dư Liệt muôn đời chỉ quay tay làm đéo có \./ mà sơi .
Xin lỗi chi bộ, thằng Liệt còn sến anh thề từ giờ trở đi địt nói bậy nữa
LUUMANH (14)
Anh là chủ 1 vựa tại Quất Lâm, Ngô, Khoai gì có hết . Sẵn sàng khuyến mại cho bọn Liệt 4h vào mùa đông hoặc tạo công ăn việc làm nếu bỏn có năng khiếu tỉa lông . Khi nào định nhẩy cầu hoặc lầu hoặc tầu ới anh cái anh chữa bệnh cho . Tổ sư Liệt mất sời gian của bố . Địt mẹ mày thấy chưa, anh không chởi tục
EURO (15)
minhhuong (16)
Em nhắn Bắp Ngô lộ diện đi. @ chị Nga
--------------------
Cần gì phải nhắn, Vàng Son quán Bựa mà đã gặp TT thì có những người sau đây:
- Hê
- Nga
- em Phương
- em 9 đậu
- Rô
Trong những người này, TT bẩu Hê không phải, loại nhá
Nếu chị Nga bẩu em đi kêu Bắp Ngô lộ diện nghĩa là chị Nga cũng không phải, loại nhá
Em Phương thì khả năng làm Bắp Ngô thấp, loại nhá
Như vậy khả năng cao nhất:
- 9 Đậu và Rô (em nghi cái Rô nhất vì tính tuổi mụ ra thì tầm 32)
Có 1 giả thuyết rất chi là hay ho của em: Bắp Ngô khoái đọc quán Bựa, người yêu của Bắp Ngô chính là TT mà Bắp Ngô cũng đéo biết, còn TT thì cười nhăn nhở khi thấy người yêu cười hô hô trên lốc của chính mình. KE KE KE, nếu vậy thì những người sau đây mới có cơ hội:
- Cỏ mật, Hương Điêu, ThảoPhan, MaiLoan
- Đám trưởng thành như Mít, Âu Đì
Trong nhóm người này thử kiểm tra lại xem vừa rồi có bay đi đâu không? Bay quốc tế, nội địa đều được tính
Tủn (17)
Dì Tướng,
Mịa, có mỗi một ả Vàng son mà đéo khai sáng nổi, thì chết mịa đi. Nếu là tiểu thuyết của Dì thì cũng viết cho nó có chất Tinh hoa cái nào.
Dì dạo này đéo ra thể thống gì, có mỗi chuyện gái mà đéo xong thì nói đéo gì chuyện khác.
Tủn (18)
Dì Tướng,
Dỵt mịa, nếu tiểu thuyết thì anh có lời khen Dì dẫn câu chuyện hay. Nếu đây là chiện tình của Dì ví Vàng son mà Dì không khai sáng được, không tỏ được lòng Dì, không lấy được trái tim của Vàng son, mà Dì đau khổ, thổn thức, ấm ức. Dì chết mịa đi, những lời khai sáng của gì lấy đéo ai tin? hử, hử?
Yahoo vn như cục phân bò.
Aiday (19)
Em Hương hay thật, rất thông minh, rất tinh tế. Mình quan sát em từ lâu, thích quá giờ mới comment.
Có em này làm bạn thì thích nhỉ
Aiday (20)
Mà thôi đừng ham vui nữa, về nhà biên bài đi, bài về lịch sử những năm đầu thế kỷ này cho đến lúc anh 3 Duẩn đưa cả nước tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc lên CNXH nhé
Đoạn sau biết rồi,
Đoạn lich sử vừa nói đọc các loại tài liệu thấy rối tinh cả lên, đọc đ/c Tướng bựa hay nhưng lão ấy lười viết quá. Hồi năm 2000 vào đọc tài liệu của Tổng nha 3 tháng, thấy giật mình vì Nam việt quá kinh, quá dân chủ, không như những gì mình biết.
Aiday (21)
Chuyện tình yêu lão Tướng, kệ lão giải quyết. Lão yêu nhiều thế ắt có kinh nghiệm rùi. Hơn nữa, thành công nhiều sinh kiêu, thành ra Mr Biết tuốt là không hay: cái gì mà thông kim, bác cổ, giỏi ngoại ngữ Anh, Pháp, Ý, Latina vvv, lại làu cả y thuật, xây dựng, chim dài chấm đất, thậm chí nắm được kỹ thuật và bí quyết thông cống nữa thì quá thể.
Cứ cho em bí ngô nào đó cho lão rớt bịch xuống đất đi
EURO (22)
Bay ra bay vào đợt này không có cái Điêu thì đéo ai vầu đây nữa. Đã nói rồi, kệ Dì Dỉ chémgió nhão đi mà cứ lăntăn là sâu làsâu hả Điêu?
nguoicali (23)
@ Anh Lì; nhẽ anh nói quá, cảm giác bị bồ cho leo cây là đau như nhau anh à, dù là mối tình bình dân hay mối tình thượng lưu chăng nữa. Bà Dì chắc bị gái vật hết 2 tuần là ít.
@ Audi
Nhẽ thế.
Thượng lưu sầu dai dẳng, âm ỉ vì phẩy che đậy mới đời. Cỡ Dì Tướng còn phẩy âm thầm toilet. Sâu ko lên sân thượng lộng gió mà tự do thổn thức? Nhẽ Dì tranh thủ luyện Phế Công, hehe.
Bình dân hồn diên đau buồn kiểu ngu ngơ, bộc phát. Lão từng chứng kiến một tên, vạm vỡ dư gấu, ôm đầu khóc tồ tồ giữa TSN. Nhẽ hắn cay đắng nhựn ra, "tiễn em nơi phi trường" rùi, chẳng còn Đom Đóm, Cào Cào, Châu Chấu... nầu khác, có thể thế vầu.
mit.annam (24)
quả nầy Dì điên luôn một tháng cho coi.@Dì
.......................................................................
Mít là Mít cảm thấy rất bức xúc. Giống i dư Tốc Tốc tin nhời Mụ Bựa hẹn tới create bébé chung rùi bị Mụ lờ-eo-leo-huyền-lèo vậy đó. Mụ Bựa hẹn chi bộ (có cả Mít trỏng) hết tuần sẽ quay về đề tài Cướp-Giết-Hiếp, dững bébé tinh thần của mụ ta. Bữa nay là Monday rùi, I don't see any, do you?!
(Bà Dì darling ơi, bài tới trong mục lịch sử nhe.
)Quay trở về nàng Bắp Ngô, chi bộ để ý nàng hông nói chỉ yêu duy nhất Bà Dì? Mít nghĩ đó là lý do bài trước Bà Dì quằn quoại "em hông thuộc về anh", rùi vật vã "em bay mất dồiiiii", rùi vào toalét tắt đèn trầm tư ở trỏng.
(Giống dư tấm hình ở trên thằng cu đứng rùn cổ thảm hại bên ngoài, nhìn vào bên trong Cấm Thành vậy đó. Nó cố tìm cái gì vậy ta?)
kochumbenim09 (25)
đọc phương pháp loại trừ của chị điêu đéo nhịn được cười...tổ xư nhà chị ..dót hàng ác liệt thế thì thằng gì bựa chỏchệt (chóchết-nghệan leng guých p rô năn xi ây xừn) nhà anh nó còn vật vã..chỏchệt...chỏchệt
xư bố cả chi bộ chỏchệt
audi_6789 (26)
Đủ rồi nha Dì.
Than khóc như thế không đáng mặt làm đàn ông đâu. Ừa mà từ ngày đổi danh xưng Dì, hình như tính cách ẻo lả còn hơn gái nữa. Ở đây Vàng Son mạnh mẽ lắm đấy, không ai như Dì đâu.
Dì còn ngồi đấy khóc than là cái lốc này sẽ không còn kẻ nào bén mảng đâu, cả VàngSon, TinhHoa lẫn Bầnnông nha.
Khoang lịch sử chờ bài mới kìa. Đề nghị của bạn AiDay cũng là của Audi đó.
AnHoàng TrungTướng! Come on…
cathnga (27)
Hương Điêu là Bắp Ngô bởi vì:
1. Tiếng Pháp được ưa thích sử dụng
2. Người duy nhất bây giờ Trung Tướng gọi Vàng Son.
3. Hương Điêu chính là Cẩm Châu.
4. Em khai với Trung Tướng là 32 tuổi.
.... và còn nhiều lý do khác nữa không thể tiết lộ.
minhhuong (28)
HÉ hé hé, tình tiết quan trọng nhất đáng ngờ nhất thì chị lại không đưa vào, đó là đợt này em bay liên tục quốc tế nội địa, há há.
Tuổi thì chị phải lấy 32 trừ đi nhiều nhiều (em chưa bao giờ khai thật tên tuổi của mình, quán bựa là nơi nguy hiểm nhậy cảm kinh bỏ mẹ).
Em đi biển 2 tuần đây, không lên mạng đâu.
Giả sử em là Bắp Ngô, TT cầu hôn em không hả TT?
An Hoàng Thiếu Tướng (29)
Nhũn vì tình cũng là giảinghiệm taonhã mà, thếgiới này được dựngxây từ đó mà lên chứ còn đéo?
Thiếu Tướng có hình côgiáo dạy tiếng Nhật đây, ai coi hông? Cần ít nhất 5 cánh tay giơ lên để post hình ẻm lên Quán Bựa.
nguoicali (30)
anh_trai_phot_phet (31)
Mịa thằng TT, cứ nói toạc ra Bắp Ngô là em nào cho chi bộ Bựa đỡ bàn tán để còn chuyển đề tài khác. Dưng anh đoán nhẽ Bắp Ngô của TT tên thật là … Mai hoặc Mai… hoặc Mai Mai ?
Minh Dũng (32)
Hắn câu vìu, chứ sến sến cái dắm ý. Vàng son giãn ra đê. Em Hương điêu kia đoán già đoán non lại càng loạn tanh bành lên. Cẩm Châu là Bắp Ngô, tình đầu từ thời cởi truồng mà đầu 3 hử?
Điêu nói được mỗi câu hay, quán bựa nhậy cảm, kinh bỏ mẹ. Nhưng cứ chúi đầu vào đọc vìu thích bỏ mẹ, hehe.
@Thiếu: Cô giáo dậy ở Núi trúc hả Thiếu?
Minh Dũng (33)
Đù má già hú nuốt còm anh. Tướng câu vìu là chính, chắc bận đong tiền, chứ sến sến cái dắm ý. Vàng son giãn ra giãn ra đê.
Cẩm Châu là Bắp Ngô mà học với Tướng từ hồi cởi truồng thì đầu 3 cái dắm dít. Chi bộ hưởi văn đéo gì như cứt. Nhưng em Điêu bẩu quán nhậy cảm kinh bỏ mẹ vừa đúng vừa buồn cười. Anh bổ sung thêm là đéo có lốc này anh chán anh còn sến hơn Vàng son bỏ, hehe.
@Thiếu: Cô giáo ở Núi trúc là anh biết gần hết đấy. Pót thử cái lên xem nầu chú bé, hehe.
An Hoàng Thiếu Tướng (34)
Bắp Ngô chính là Ông Beo chứ ai:
http://vn.360plus.yahoo.com/jw!Wpe.QSmGGAKIb.8p16uno.UeNr4-
Mới có mỗi cô Li đòi xem ảnh thôi à? Còn thiếu 4 phiếu Pro nữa Thím sẽ bốt hình.
Chém Gió (35)
Nếu đúng nhời tên Tướng Bựa nói thì anh phục hắn quá đi,anh cũng dâm vật cơ mà hồi nhi đồng thối tai chỉ dám dòm trộm.ấy thế mà tim cũng đập phập phồng phập phồng.
@ tên Thiếu: hắn cưa kẩm đến đâu rồi,nếu cần tư vấn thì PM chi tiết cho anh,anh tư vấn cho chú tận tình vụ này, 1 tháng mà cô giáo không hùng hục hùng hục lao vào chú thì anh không lấy tiền
đỵt mẹ yahoo việt nam
said to