Luas Buas Italiano: Lezione Due :P1
An Hoang Trung Tuong
*Giáo-dục 2010-06-09 10:00:00
LƯU Ý: MỌI SAOCHÉP PHẢI GHI RÕ NGUỒN VÀ TÁCGIẢ
(Bài trước chỗ nầy)
[Buongiorno signorine], Dì chầu các cô.
[Ciao a tutti], Trung Tướng chầu chibộ dắm.
Trướckhi học Bài 2, [lezione due], các cô học gấp vài quyđịnh:
(i) Từ/Câu Italiano nầu Trung Tướng muốn các cô đọc, thì Trung Tướng tô Xanh nó, rùi bỏ nó vầu trong dấu Ngoặc Vuông, vídụ [ciao].
(ii) Phiênâm kiểu Mẽo Bồi của Từ/Câu Italiano ý Trung Tướng sẽ tô Đỏ, rùi bỏ vầu trong dấu Ngoặc Nhọn, vídụ {chao}.
(iii) Phiênâm kiểu Lừa của Từ/Câu Italiano ý Trung Tướng cũng tô Đỏ, dưng bỏ vầu trong dấu Ngoặc Tròn, vídụ (trào). Kiểu phiên nầy dành cho Bần Nông, dưng đôilúc cũng phê vì tậndụng được Dấu Thanh của Tiếng Lừa đặctả âmgiai.
(iv) Dấu Gạch Ngang dùng để tách các Âm của Từ/Câu Italiano cần Phiênâm, vídụ {tut-ti} hoặc (tút-ti).
(v) Trung Tướng bẩu ĐỌCĐI, thì các cô Copy đoạn Italiano trong Ngoặc Vuông, xong Paste nó sang côngcụ phátâm trựctuyến của Thằng Gúc:
http://translate.google.com.vn/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Italiano&sl=it&tl=it#
Rùi kích chuột Hình Cái Loa, tập nghe/đọc như hướngdẫn ở Bài 1.
Hehe vui chưa?
(E) Italiano Cơbản
(1) Chữcái Italiano
Chữcái Italiano giống chữ Mẽo chữ Lừa, dưng chỉ gồm 21 bạn, không có K, J, W, X, Y như Mẽo, không có các Râu Ria Mũ Nón Bấthủ như Lừa. Tấtnhiên khôngkể các từ/ngữ ngoạilai.
[A]: Vídụ [banca]. ĐỌCĐI.
[B]: Vídụ [bombati]. ĐỌCĐI.
[C]: Có 4 biếncách.
1. C phátâm giống (c) Lừa hoặc (k) Mẽo nếu đứng trước các nguyênâm A/O/U. Vídụ [banca], [comodo], [cutugno]. ĐỌCĐI.
2. C phátâm giống (tr) Lừa hoặc {ch} Mẽo nếu đứng trước các nguyênâm E/I. Vídụ [ce], [undici] đọc là (trê), (ún-đi-tri). ĐỌCĐI.
3. Nếu C kèm I, và đứng trước các nguyênâm A/O/U, thì CI phátâm giống (tr) Lừa hoặc {ch} Mẽo như trên. Vídụ [ciao], [cio] đọc là (trào), (trồ). ĐỌCĐI.
4. Nếu C kèm H, và đứng trước any nguyênâm, thì CH phátâm giống (c) Lừa hoặc (k) Mẽo. Vídụ [chitarra], [anche] đọc là (ki-tár-ra), (án-kề). ĐỌCĐI.
[D]: Phátâm giống (đ) Lừa hoặc {d} Mẽo. Vídụ [della], [comodo]. ĐỌCĐI.
[E]: Phátâm giống (ê) Lừa. Vídụ [due], [elegante] đọc là (đú-ề), (ê-lê-gán-tề). ĐỌCĐI.
[F]: Vídụ [firenze], [differenti]. ĐỌCĐI.
[G]: Có 6 biếncách.
1. G phátâm giống (g) Lừa nếu đứng trước các nguyênâm A/O/U. Vídụ [gamba], [vengo], [seguenti]. ĐỌCĐI.
2. G phátâm giống (gi) Lừa nếu đứng trước các nguyênâm E/I. Vídụ [getto], [origini]. ĐỌCĐI.
3. Nếu G kèm I, và đứng trước các nguyênâm A/O/U, thì GI phátâm giống (gi) Lừa như trên. Vídụ [gioia], [gianni] đọc là (giối-à), (gián-nì). Trườnghợp nầy yhệt Lừa. ĐỌCĐI.
4. Nếu G kèm H, và đứng trước any nguyênâm, thì GH phátâm giống (gh) Lừa. Vídụ [spaghetti], [unghie]. Trườnghợp nầy cũng yhệt Lừa. ĐỌCĐI.
5. Nếu G kèm N, và đứng trước any nguyênâm, thì GN phátâm giống (nh) Lừa. Vídụ [signore], [ogni] đọc là (xi-nhiố-rề), (ố-nhì). ĐỌCĐI.
6. Nếu G kèm L, và đứng trước any nguyênâm, thì GL phátâm giống (l) Lừa kéo dài, tức G gần câm. Vídụ [egli] đọc là (ế-llì). ĐỌCĐI.
[H]: Âm câm giống {h} Pháp. Vídụ [hotel], [hai] đọc là (ố-tèl), (ai-ì). ĐỌCĐI.
[I]: Vídụ [undici]. ĐỌCĐI.
[L]: Vídụ [colore]. ĐỌCĐI.
[M]: Vídụ [mamma]. ĐỌCĐI.
[N]: Vídụ [naturali]. ĐỌCĐI.
[O]: Phátâm giống (ô) Lừa. Vídụ [io], [comodo] đọc là (í-ồ), (cố-mô-đồ). ĐỌCĐI.
[P]: Vídụ [papa]. ĐỌCĐI.
[Q]: Phátâm giống (qu) Lừa, và cũng luôn kèm U như Lừa. Vídụ [questo], [cinque]. ĐỌCĐI.
[R]: Phátâm giống (r) Lừa, dưng uốn lưỡi rònrã hơn, như trong từ (Rắm). Vídụ [quattro], [cantare]. ĐỌCĐI.
[S]: Phátâm giống (x) Lừa hoặc {s} Mẽo. Vídụ [sono]. ĐỌCĐI.
[T]: Vídụ [torna]. ĐỌCĐI.
[U]: Vídụ [uva]. ĐỌCĐI.
[V]: Vídụ [voci]. ĐỌCĐI.
[Z]: Phátâm giống (d) Lừa hoặc {z} Mẽo, dưng hơi lai với (x) Lừa. Vídụ [lezione], [canzone]. ĐỌCĐI.
Tómtắt:
Hầuhết chữcái Italiano phátâm giống chữcái Lừa, trừ:
(i) [H] câm.
(ii) [C] và [G] có vài biếncách lạ.
(iii) [R] rung lưỡi nhiều hơn (R) Lừa.
(iv) [Z] nửa giống {Z} nửa giống {S} Mẽo.
(v) [D] giống (Đ), [E] giống (Ê), [O] giống (Ô), còn [S] giống (X) Lừa.
Các cô thấy hông, chữ Italiano chặtchẽ và đơngiản, không thừa gì, kểcả [H] câm.
(2) Dấu Italiano
Chữ Italiano có 3 dấu-âm dùng cùng các nguyênâm A/E/I/O/U và đánh trên đầu chúng như chữ Lừa.
(i) Dấu Huyền (Grave) cho cả 5 nguyênâm À/È/Ì/Ò/Ù.
(ii) Dấu Sắc (Acute) cho riêng nguyênâm É.
(iii) Dấu Mũ (Circumflex) chỉ gặp trong văntự cổ.
Dấu Nháy như tiếng Mẽo {Don't}, {Can't} không phải dấu-âm.
Dân Italy sànhđiệu khi biên Italiano tuyền quẳng cụ hết các dấu-âm, ychang bọn Nga. Nên các cô nếu quên chúng, chả lo mẹ.
Tinhiên đọc các âm Italiano có dấu và không dấu thì khác nhau phết. Thử nầu:
a. [è] nghĩa là "is", đọc là (ề). ĐỌCĐI.
b. [e] nghĩa là "and", đọc là (ê). ĐỌCĐI.
c. [àncora] nghĩa là "anchor". ĐỌCĐI.
d. [ancòra] nghĩa là "again". ĐỌCĐI.
e. [caffè], [caffe] cùng hiểu là "coffee". ĐỌCĐI.
f. [perché], [perche] cùng hiểu là "why". ĐỌCĐI.
g. [città], [citta] cùng hiểu là "city". ĐỌCĐI.
Lưuý:
(i) Hai vídụ a/b nêu hai từ nghĩa khác nhau, đọc khác nhau, dưng lúc biên chỉ thêm/bớt một dấu Huyền.
(ii) Hai vídụ c/d nêu hai từ nghĩa khác nhau, đọc khác nhau, biên khác nhau mỗi vịtrí dấu Huyền. Rất may, dững trườnghợp tươngtự cực hiếm.
(iii) Ba vídụ e/f/g để các cô lắngnghe và trảinghiệm dấu-âm Italiano.
Trung Tướng sẽ quaylại sau.
(3) Phátâm Italiano
Nghiền xong Chương (1) & (2), các cô nhẽ phátâm Italiano lẹ như mân bướm rùi nhể, đọc Italiano thanhtao như chuồnchuồn rùi nhể?
Dưng Trung Tướng chốt nhế:
(i) Italiano, như các ngônngữ tinhhoa, rất coitrọng trọngâm. Các cô cóthể nói ngọng, người Italy vưỡn hiểu tốt, dưng nếu các cô nói sai trọngâm, đéo ai hiểu các cô đâu.
(ii) Trọngâm của một từ là âm được phát mạnh hơn các âm khác của nó. Vídụ trong từ [cantore], đọc là (can-tố-rề), trọngâm rơi vầu chữ O thuộc âm [-to-]. ĐỌCĐI.
(iii) Phầnnhớn từ Italiano có trọngâm nằm ở âm ápchót như [cantore] vửa dẫn. Dưng đángtiếc, ngoạilệ khá đông.
(iv) Muốn nhớ trọngâm, buộc nhờ Thằng Gúc. Học một từ mới, các cô phải nghe thẳng đọc 17 lần. Lười thì cút về mới mẹ.
(4) Câu Italiano
Câu Italiano naná câu Lừa câu Mẽo thôi. Vídụ "I want to eat" Mẽo là "Anh thèm đớp" Lừa, và [Voglio mangiare] Italiano.
Cũng trìnhtự: Đạitừ Chủngữ > Độngtừ Vịngữ > Cụm Tânngữ. Italiano chỉ khác chỗ Đạitừ lặn mẹ vầu Độngtừ.
Giống Mẽo, Italiano chơi Tínhtừ trước Danhtừ. Vídụ "The beautiful girl" Mẽo là [La bella ragazza] Italiano.
Bài Thựchành #2:
(i) Nhai vài quả từ Italiano mần quen nầu:
[io]: "Anh" Lừa, "I" Mẽo. ĐỌCĐI.
[noi]: "Tụianh", "We". ĐỌCĐI.
[tu]: "Mầy", "You". ĐỌCĐI.
[voi]: "Tụimầy", "You". ĐỌCĐI.
[egli]: "Tển", "He" (Writen). ĐỌCĐI.
[lui]: "Thẳng", "He" (Spoken). ĐỌCĐI.
[ella]: "Cổ", "She" (Writen). ĐỌCĐI.
[lei]: "Cỏn", "She" (Spoken). ĐỌCĐI.
[esso]: "Nó", "It" (Masculine). ĐỌCĐI.
[essa]: "Nó", "It" (Feminine). ĐỌCĐI.
[essi]: "Chúng", "They". ĐỌCĐI.
[loro]: "Bỏn", "They". ĐỌCĐI.
(ii) Nhai nữa nầu:
[grazie]: "Cámơn", "Thanks". ĐỌCĐI.
[spiacente]: "Xinlỗi", "Pardon". ĐỌCĐI.
[signore]: "Ông", "Sir". ĐỌCĐI.
[signora]: "Bà", "Madam". ĐỌCĐI.
[signorina]: "Cô", "Miss". ĐỌCĐI.
[ciao]: "Chầu", "Hi". ĐỌCĐI.
[salve]: "Chầuchầu", "Hello". ĐỌCĐI.
[addio]: "Bai", "Bye". ĐỌCĐI.
[bene]: "Được", "Well". ĐỌCĐI.
(iii) Đọc quả nầy 17 lượt nầu:
[Mamma son tanto felice]
[Perché ritorno da te]
[La mia canzone ti dice]
[Che è il più bel giorno per me]
[Mamma son tanto felice]
[Viver lontano perché]
[Mamma]
[Solo per te la mia canzone vola]
[Mamma]
[Sarai con me tu non sarai più sola]
[Mamma]
[Quanto ti voglio bene]
[Queste parole d'amore]
[Che mi sospira il mio cuore]
[Forse non si usano più]
[Mamma]
[Ma la canzone mia più bella sei tu]
[Sei tu la vita]
[E per la vita non ti lascio mai più]
[Mamma]
[Ma la canzone mia più bella sei tu]
[Sei tu la vita]
[E per la vita non ti lascio mai più]
[Mamma]
[Mamma]
(iv) Nghe quả nầy 9 lượt nầu:
(v) Hỏi: quả nghe tại mục (iv) có trùng quả đọc tại mục (iii) hông? Tạisâu?
Cô nầu hông giảnhời câuhỏi mục (v) vuilòng cút về mới mẹ.
(@2010)
Phụlục
Danhsách Từ Dính trong bài:
- Chibộ: You comrades (Chi bộ).
- Trướckhi: Before (Trước khi).
- Quyđịnh: Regulation (Quy định).
- Phiênâm: Pronunciation (Phiên âm).
- Vídụ: For example (Ví dụ).
- Đôilúc: Sometimes (Đôi lúc).
- Tậndụng: Utilize (Tận dụng).
- Đặctả: Specify (Đặc tả).
- Âmgiai: Melody (Âm giai).
- Đọcđi: Read it (Đọc đi).
- Côngcụ: Tool (Công cụ).
- Phátâm: Pronounciation (Phát âm).
- Trựctuyến: Online (Trực tuyến).
- Hướngdẫn: Guides (Hướng dẫn).
- Hehe: Hey hey (He he).
- Cơbản: Basic (Cơ bản).
- Chữcái: Alphabets (Chữ cái).
- Bấthủ: Immortal (Bất hủ).
- Tấtnhiên: Of course (Tất nhiên).
- Khôngkể: Not include (Không kể).
- Ngoạilai: Foreign (Ngoại lai).
- Biếncách: Variants (Biến cách).
- Nguyênâm: Vowel (Nguyên âm).
- Trườnghợp: Case (Trường hợp).
- Yhệt: Exactly same (Y hệt).
- Rònrã: Echoed (Ròn rã).
- Tómtắt: Abstracts (Tóm tắt).
- Hầuhết: Most (Hầu hết).
- Chặtchẽ: Strict (Chặt chẽ).
- Đơngiản: Simple (Đơn giản).
- Kểcả: Even (Kể cả).
- Văntự: Documents (Văn tự).
- Sànhđiệu: Stylish (Sành điệu).
- Ychang: Is identical (Y chang).
- Tinhiên: However (Ti nhiên).
- Lưuý: Attention (Lưu ý).
- Vịtrí: Position (Vị trí).
- Tươngtự: Same (Tương tự).
- Lắngnghe: Listen (Lắng nghe).
- Trảinghiệm: Experience (Trải nghiệm).
- Thanhtao: Elegantly (Thanh tao).
- Chuồnchuồn: Odonata (Chuồn chuồn).
- Ngônngữ: Language (Ngôn ngữ).
- Tinhhoa: Elite (Tinh hoa).
- Coitrọng: Appreciate (Coi trọng).
- Trọngâm: Stress accent (Trọng âm).
- Cóthể: Can (Có thể).
- Phầnnhớn: Most (Phần nhớn).
- Ápchót: Penultimate (Áp chót).
- Đángtiếc: Unfortunately (Đáng tiếc).
- Ngoạilệ: Exceptions (Ngoại lệ).
- Naná: Almost same (Na ná).
- Trìnhtự: Order (Trình tự).
- Đạitừ: Pronoun (Đại từ).
- Chủngữ: Subject (Chủ ngữ).
- Độngtừ: Verb (Động từ).
- Vịngữ: Predicate (Vị ngữ).
- Tânngữ: Object (Tân ngữ).
- Tínhtừ: Adjective (Tính từ).
- Danhtừ: Noun (Danh từ).
- Thựchành: Practising (Thực hành).
- Tụianh: We (Tụi anh).
- Tụimầy: You (Tụi mầy).
- Cámơn: Thanks (Cám ơn).
- Xinlỗi: Pardon (Xin lỗi).
- Chầuchầu: Hello (Chầu chầu).
- Tạisâu: Why (Tại sâu).
- Giảnhời: Answer (Giả nhời).
- Câuhỏi: Question (Câu hỏi).
- Vuilòng: Please (Vui lòng).
Danhsách Từ Ghép trong bài:
- Dấu-âm: Accent diacritics (Dấu âm).
***
(Bài tiếp chỗ nầy)
77 Comments (Page 1/1)
vô thần (1)
ài dà bài mới da dồi da dồi...chibộ vầu giảnhời đi cho lão Bựa phấnkhởi...
An Hoang Trung Tuong (2)
Các cô chúý chữ Ý tinhtế chuẩnmực chứ không thừathãi như chữ Mẽo.
Chẳng hạn [tutti] khác [tuti]. Một cái đọc là (tút-ti) còn một cái đọc là (tú-ti). 2 chữ [t] là rất cólý. Tươngtự [mamma] đọc là (mám-ma) chứ không phải (má-ma) như [mama].
Cái nầy vượt xa tiếng Mẽo với dững chữ chồngchéo kinhtởm như Assassins. Địtmẹ 5 chữ S trong chỉ một từ 3 âmtiết.
Hopeless (3)
Cố mà học cho lên tinh hoa. phỏng ạ?
An Hoang Trung Tuong (4)
Các cô học hông theo giáoán của Dì thì sẽ mắc phải một hoặc nhiều dững vướnđề sau:
1. Chiênmôn đọc sai từ, và sẽ thành bảnnăng khôngthể sửa được. Phần nhiều Lừa nói tiếng Tây rất tệ vì lýdo nầy. Nói sai tới độ Tây huyềntuyền khônghiểu gì mà chỉ Lừa hiểu nhau thôi.
2. Kém về nghe/nói. Học mãi mà không coi nủi tivi.
3. Không có hệthống, và rất mau quên nếu không dùng thườngxuyên. Nếu tựhọc không phươngpháp, thì khôngthể biết nhiều thứ tiếng cùng lúc được.
4. Nhiều vướnđề nữa sẽ thấy soon.
Chúc các cô sau 2 năm sinhhoạt Quán Bựa sẽ thạo ít nhất 4 ngoạingữ.
An Hoang Trung Tuong (5)
Nhắc một lần nữa nè. Khi Dì biên ĐỌCĐI, thì các cô phải cốpbết đoạn tiếng Ý qua thằng Gúc bẩu nó đọc cho nghe, chứ đéo phải tự đọc đâu. Thật chúý các trọngâm.
Không nghe nhời Dì thì cút về mới mẹ.
kochumbenim09 (6)
đọc đi........
anh xin mầy đấy ...để từ từ rùi anh đọc ..ghét nhất thằng thầy cứ dục ..ỉa mà dục thì cứt nộn mẹ nên dạ dầy ..mà lày mầy... anh có tật lóingọng thì đọc có sâu không...biên thế lầy thì được chớ bẩu đọc anh đọc nẫnnộn con bà ló hết cả...đọc đi đọc nại vấn nẫnnộn..nghe thằng gúc đọc dồi mà vấn nẫnnộn ..
...thôi nóng bỏ mẹ tên thầy Gì cho anh đi bú nọbia ..túi phê phê về họclốt..dcm thằnglầu conlầu ngồi bô anh đấy nhế,..
Đại Tá Việt (7)
Mịa, lâu nay nghe chửi bới về chuyện tiến sĩ ở Lừa, rảnh rảnh đi lôi được cái lý lịch công tác của 1 bác tiến sĩ mới hỡi ôi làm tiến sĩ sao dễ thế :)
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN
12. Quá trình đào tạo
Bậc đào tạo
Nơi đào tạo
Chuyên môn
Năm tốt nghiệp
Đại học
Đại học Tổng hợp Hà Nội
Triết học
1986
Tiến sĩ
Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh
Triết học
2001
cuchuoiSG (8)
Đíu mịa, đang định chuẩn bị tỉn vện phát, tranh thủ mò lên đây trước khi vào trận thì thấy Dì Bựa lại biên bài mới rồi. Thôi thì cái sự học nó là quan trọng, mới lại Dì Bựa trym bẩu bài này làm hết hai nghìn ông Tơn thấy cũng có giá phết, học thì học, vện sáng sớm mai tỉn cũng được, không tỉn thì \./ vửn còn đấy chạy đíu đâu được. Khakha, bài này kết hợp với thằng CoolSpeech được ca khúc Italiano hay phết, mai mốt ông đi hát Karaoke thì đíu thằng nào hát tranh được nhế, hát tiếng Mẽo toàn có thằng đòi hát chung, mịa nó.
kochumbenim09 (9)
" đit con mẹ cả chi bộ lười như dắm "
chi bộ lười như dắm..mình chăm chỉ đếu chịu được..bắt thằng gúc đọc ...mình lại đọc ..lại bắt nó đọc..mình lại đọc .....ddcm sáp thuôc ròi...chi bộ hú lên xem tên nầu đang học bài đấy không hay nhõn mình anh học...
nghỉ phát...anh oánh mẹ cái chữ gạch đit trên kia rùi chiển thằng về nhà gúc ngõ vieetnamess cả trên lẫn dưới ..anh thư dãn phát..bắt guc đọc cho anh..ddcm đọc trăm lần cho anh..ddcm anh sẽ record vầu ring phone ..ddcm nó chửi chúng mầy thay anh xuốt ngày xuốt ngày...chết bà chi bộ chó lười đi..
ddcm thằng thím thiếu không biên thêm bài tung - của cũng bị thằng guc nhà anh chửi xuốtngày ...xuốtngày.
giờ học xong thằng Gì cho anh đi gái hẹn phát,..đương đòngđong câncấn
Ngoa_Long_Cuong (10)
Tên Bựa nầu nghe được phiên âm từ này biên ra cho anh cái coi:
[perché], [perche]
Ngoa_Long_Cuong (11)
io grazie tu!
Minh Dũng (12)
hehe, lại vào bài 1 luyện lại cái đã. Bài 2 thấy đáng đồng tiền thật, quả này uôn cúp quyết nói vài câu tiếng ý, hí hí.
said to Minh Dũng 2010-06-09 21:35
Tốt. Càng giàhói càng cần học. Học dù trướcmắt đéo mang lại xu nầu thì vưỡn nên học.
Đùng phát, tựdưng có thằng tỷphú Ý nó bị chẹt xe ở Hồ Gươm, Dũng Hói ra đỡ nó bẩu "Hehe posso aiutarti signore", nó mần dichúc tặng mẹ Dũng nửa giatài.
Lợiích nó sẽ đến từ chỗ nầu Dì biết đéo đâu.
Minh Dũng (13)
À Tướng ơi Tướng, sau hết loại bài tiếng ý, hắn phải ra quy định bốt cồng phải chua thêm vài câu tiếng ý để chi bộ trau dồi. Không học xong không bật tưng tưng lại quên mẹ như mới. Anh học xong nhẽ phi mẹ sang Ý thực hành một tháng cho nhuần nhuyễn nhở?
minhhuong (14)
Cái chữ Uno phát âm thành No hay Nô ? Chị nghe có cảm giác nửa này nửa kia. Các cô các chú nghe cảm thấy No nhiều hơn hay Nô nhiều hơn?
Gia_lamcam (15)
Thầy trò các đồng chí thông cảm anh nha, anh điếu học đâu, sợ tầu hỏa vầu ga.
Anh ngồi cửa lớp nghe các đồng chí học vui điếu chịu.
Hồi còn mần việc mới tụi khoai Tây, anh đều có phiên dịch, cho dù thằng phiên dịch nghe nói điếu tốt bằng anh. Anh quen mần việc qua phiên dịch rồi, thế mới oai.
Mờ khi nầu anh có việc mới tụi Italiano, anh thuê đồng chí nầu giỏi nhất lớp nầy dịch cho anh nha.
Hay Dốt Tướng mần phiên dịch cho anh nha?
Anh trả lương hậu đấy!
Minh Dũng (16)
Cẩm lẩm cẩm mẹ, già rồi anh thấy chỗ nào học cũng rúc vào học cho nó trẻ chứ. Mốt cò được con Vện Ý thì sâu nhở.
Minh Dũng (17)
Nô chứ em Hương.
minhhuong (18)
Ờ nhở, hôm trước Chị liệt kê 2 mục đích chính cho việc học tiếng Ý là để karaoke và để gúc. Giờ add thêm 1 mục để chatchit với giai Ý nữa. Há há há há.
Ngày xưa có mấy thằng bạn chát người Ý, dưng thời thởi tuyền chát bằng tiếng anh. Giờ lại vứt mẹ nó nick của chúng. Phí của giời. Hị hị
minhhuong (19)
í TT, có cách nào thu âm lại rồi tống lên đây cho mọi người nghe Chị đọc ra răng không? Vui phải biết
Tầm 1 tháng luyện xong là chúng ta thu âm karaoke mấy bài dân ca Ý tung lên đây cho nó đại cách mạng văn hóa , hí hí hí
Minh Dũng (20)
Úi, Tướng xui dại mẹ. Bốt lên iu túp để lộ mẹ hàng họ ra à. Giọng anh nồng ấm khê khê, kiếu kiếu cho nhanh. Em Hương em Hương, giọng em điêu như nào? Em bốt lên cái cho chi bộ hưởi đi em.
An Hoang Trung Tuong (21)
Có cô nầu quantâm tiếng Do Thái hông ta? Thích lịchsử mà hông biết tí Do Thái thì chán vãi đái.
Dưng học tiếng Do Thái phải cài Font riêng hơi bực cửamình.
minhhuong (22)
Vậy lịch trình là ta học tiếng Ý, Tây Ban Nha, rồi tới Do Thái.
Ối mẹ ôi, vài năm nữa chi bộ gúc thượng thừa, chém gió long trời lở đất.
Í quên, còn tiếng Khựa của nước mẹ Tầu nữa chứ lị
minhhuong (23)
Cái từ [cutugno], nghe như là “cu tù nhồ”, đúng không chi bộ?
gúc đọc hơi bị tịt mũi í nhở. Hí hí hí
kochumbenim09 (24)
Bài nầy là bài kỳcông nhất của Dì ever. Cả biên cả sửa mất tròn 1 ngày. Quy ra xiền cỡ 2 ngàn Ông Tơn của Dì đấy. Liệu mà học địtmẹ các cô.@ thằng gì bú \!/
hơi rẻ ..io- anh tưởng bài nầy TƯ phải trả tu- mầy bằng vài trăm mét đất hồ tây ấy nhể...khóa mõm bỏn- lôro chửi TƯ còn nhanh hơn lướt bẹn...thui mầy-tu để anh- io học ..ddcmama tu -mầy cứ ra ra vào vào anh -io học sâu học sâu..quít ngayvề với vện (vện chưa dậy nhế mầy) ..mẹ xư mầy -tu ..anh- io lại cho thằng-egli gúc chửi mầy tu...
tổ xư thằng bựa- tu bú \!/ con PPhòò - đọc đi 17 lần
mit.annam (25)
Các học viên trật tự nào. Đíu gì mới lezione due đã vãi cả đái ra thế? Yêu cầu đồng chí Thầy 9 ngồi xuống, không được làm các tintin mất tinh thần, chưa chi đã cáo bệnh táo bón là sao? Đồng chí Già, không học thì thôi, ngồi ngoài cửa lèm bèm nói dèm cái gì thế? Vào lớp kiếm chỗ ngồi đi...hehehe Già thì Mít xếp cho ngồi bàn đầu cạnh Thầy 9 và Dượng Sỹ.. Chi bộ còn lại tập đọc đi, rùi sửa soạn thi......Bình tĩnh nầu ....hehehe
Quả hình Canalasso làm Mít nhớ Venezia ghê.
mit.annam (26)
Có cô nầu quantâm tiếng Do Thái hông ta? Thích lịchsử mà hông biết tí Do Thái thì chán vãi đái. @ Dì Tướng
.......................................................................
Tiếng Do Thái Mít không biết, cũng chưa từng qua bển, dưng anh Mít, Mật, thì hay đi. Có lần kể, Mít mày biết hông, 5g sáng tao sai thằng tài xế chở tao lên ngọn đồi nơi Chúa bị đóng đanh, rồi ngùi đó nhìn mặt trời lên tỏa sáng xuống Đền Nóc Vàng. Rùi Mày biết tao chui cả xuống hầm của Đền Nóc Vàng, càng xuống sâu càng thấy lịch sử cái xứ này nó chồng chéo lên nhau giữa Hồi giáo, Ki-tô giáo, và Do Thái giáo. Rùi có lần kể, tau hỏi thằng tài xế tại sâu nó chạy lút ga trên đoạn cao tốc đíu chịu dừng hay chậm lại cho tao chụp tấm hình su-vơ-nia, nó bẩu chậm chậm cho bọn Pa-lét-tin bên kia bức tường bắn cho bỏ miạ à? Hài vãi.
Mít nghe mà mê quá, gía có dịp được đi một tua dư vậy.
kochumbenim09 (27)
cô mít ..cô mít..
hôm nay trời hà nội nóng bâu độ cô biết không..
cô với cị - điêu tiin tiin sướng bỏ mịa.trời này châu âu giờ vào hạ thì mê con mẹ ly rồi đúng không..còn thầy hôm nay nóng đỏ cả chim đây thây...
cho thầy nhấp nhổm tí ..ddcm thi thoảng thằng nầu còn hở van lỗ đít đương thumthủm thumthủm đây nầy...bất lực
tên già dâm thì chấp đếu gì...ngày ngảy thầy còn bên bển dcm đi mần việc thầy cũng muốn tự oánh xe đi mần dư tư bẩn ...nhưng dcm thăng lái xe nó đếu cho thầy xờ vôlăng..dcm mầy không cho thầy xờ thì mầy lái con mẹ mầy đi ..thầy cần đếu học chi cho mệt..thăng nầu có việc thằng nấy...
Sau về tới quê rùi ..hôm hổm tên bạn bẩu mầy cầm vô lăng lái đi ..thầy bẩu ddcm mầy
thử thầy à..thầy dốt nát đận nầy lắm mầy mần đi thầy chưa được học lái xe..
dcm nó bẩu quít xuống lái xe máy ngay...đếu ai cho mày ngồi sau tán vện tau ....một là lái hai là xuống..ddmc có gái trên xe mà thêm mầy thì tau chẳng tin đếu gì xất..
ờ thì thầy xuống ..thầy bẩu thầy học hành dốt nát mà mầy còn đếu tin thầy à..
nó bẩu lười đếu chịu học thì xuống đi xe máy..
An Hoang Trung Tuong (28)
Tiện cô Mít nhắc đến Do Thái, Dì kể qualoa về nó luôn.
Dân Do Thái nhõn 7 trẹo, dưng GDP-PPP bỏn quãng 210 tỷ Tơn, gấp 3 Lừa với 85 trẹo Ông.
Dân Do Thái lưulạc 5 châu 2,000 năm, dưng vưỡn còn nguyên Đạo, chữviết, vănhóa, tậpquán.. từ thời tổphụ Áp Ra Hâm.
Thời lậpquốc 194x bởi sángkiến của các cườngquốc bài Dothái, Thủtướng Do Thái nói "Bọnanh nghèo quá, cáigì cũng phải mua, mà muốn mua thì phải có cáigì bán".
Vìthế, Do Thái chếtậu và bán cả tầubay, xetăng, súngống.. tuyền loại chấtlượng đỉnhcao.
Dân Do Thái tiếtkiệm nhất Quảđất dù mức giầucó đứng hàng Tóp. Các giađình bị bắtbuộc phải dùng bình nước nóng bằng nănglượng mặtgiời địtmẹ thằng bầnnông nầu tathán bắn bỏ luôn. Nướcngọt được coi là tàisản quốcgia ghi luôn trong Hiếnpháp. Nước tưới cây ngoài đường được dẫn trựctiếp đến từng thân cây bétí.
Đoạn giápranh Do Thái mới Ba Lét Tin tuyền xây tường cao, vì bên vùng của bọn Ba Lét Tin bọn chiêngia bắntỉa Sniper Ả Rập nằm rình cả ngày trên các mái nhà, chỉ chờ có người qua là đòm, bấtkể đó là ai: Dothái, Dukhách, hay chính Ba Lét Tin.
Tinhiên số Ông Người bị bọn Ba Lét Tin bắn tỉa trong 1 năm ở Do Thái cũng chỉ ngangngửa số Lừa chết do tainạn xemáy ở Lừa trong 1 ngày, khoảng trăm Ông.
mit.annam (29)
@ Thầy 9
Bữa nay Nam Cali trời đầy mây xám, lại còn mưa lất phất vào buổi sáng....Mát nhẹ nhàng hehehe Mít đi quá lâu rùi, không còn nhớ cái nóng của Sg ra sâu nữa, dưng nghe thầy kể trym bị nóng, bẹn bị đỏ, lại phải ngửi cái gì thum thủm ấy, thấy thương quá.....Nhẽ Hà Nội lại nóng hơn Sài Gòn vào trước hè?
liutiu (30)
Bài nầy Dì biên kì công quá. Khen Dì phát. Đang tập đọc.
(i) Dấu Huyền (Grave) cho cả 5 nguyênâm À/È/Ì/Ò/Ù.
(ii) Dấu Sắc (Acute) cho riêng nguyênâm É.
Trong Lezione Uno có Sí, Sì là sâu?
Trung Úy (31)
Chầu Dì Tướng và Chi bộ!
Bữa giờ Trung Úy bị xiền vật quá nên không tham gia lớp Luas Buas được mặc dù rất khoái món nầy. Hồi trước Trung Úy định học tiếng mẹ đẻ của đồng chí Le Nhớn vì thích cái gọi là nền văn hóa của tổ tiên bọn phát xít. Hiện giờ Trung Úy cũng vẫn giữ tinh thần đó. Nhưng giờ nghe Dì Tướng phán bẩu thấy cũng hấp dẫn, muốn đăng ký liền nhưng chắc phải để xiền ổn ổn đã.
Bi giờ Dì với Chi bộ tư vấn giùm cho Trung Úy vụ nầy cái. Nếu Trung Úy gọi phone nói chiện chửi Trung Ương với Dì Tướng. Rùi lỡ mai nầy vì lý do nầu đó đại khái như quỵch tiền phò rùi Dì Tướng bị bắt vì tội phản động chẳng hạn, thì những Phone Record đó có thể xem là bằng chứng để chống lại Trung Úy với Dì Tướng trước tòa án hay không? Nếu có thì có thể kiện ngược lại thằng Service Supplier không? Xin nói thêm những nhân vật trong nầy có thể là hư cấu nhưng nhất thiết phải khác sự thật. Giúm giùm Trung Úy cái nhé Chi bộ! He..he..he
kochumbenim09 (32)
thằng úy mà còn hỏi vầy thì giáng mẹ nó xuống binh nhất cho rùi..thầy đang học Y pha nho toát mẹ dắm lại phải giả nhời phát không quên mẹ tiếng phụ mẫu.
đầu tiên là sang nhà thằng phẹt ..và trước khi hỏi nó phải đeo rọ bảo hiểm không nó vả cho răng tụt mẹ vào lợi ..thằng thẳng nắm rõ các điều luật.
còn ngay giờ mầy chuyển động từ "chửi TƯ" thành "góp ý TƯ" và còn tùy thuộc lời lẽ ngôn từ của mầy đã phun ra những gì.và phải bẩu vệ điều mầy muốn "góp ý" nầy đến cùng...chẳng xợ đếu con nầu thằng nầu nếu mầy thấy đúng.còn sai hay non dái thì cút vầu tù ngồi cho muỗi ăn thịt
chiện mầy định kiện thằng sơ vít thì mầy lại nhầm nhọt mẹ nó rùi ..thằng sơ vít có mỗi nhiệm vụ ghi trong hợp đồng với mầy là thực hiện cú enter phône của mầy chót lọt ..còn mầy biên gì alo gì thì nó đếu chịu trách nhiệm ..no ne rét pon si bừ...nó có biên diễn được cấy trong đầu mầy nghĩ cái dắm ý mà nó chịu trách nhiệm cho mầy .nên câu nầy hỏi thành thừa.
còn thằng Gì bị bắt vì can gì dư mầy nói thì kệ mẹ tển với hành vi của tển trước pháp luật ..chẳng liên can đếu gì tới mầy..CAM chỉ coi thông tin mầy nói với tên gì để mần cho vụ khác
toi_vua (33)
Viva viva!! Chưa bâu giờ ta co buổi học ngon thế nầy. Mecjxi Dì! Ta phải học tiếp đã.
khung (34)
Anh trò vào điểm danh này.
Ciao, il mio maestro.
Chán, cái cac sound vừa hỏng, ko nghe được.
An Hoàng Thiếu Tướng (35)
Đang bận cũng phải ghé vào bắttay ôm hôn Tên Bựa nhát!
Bựaviên chúý họchành chămchỉ đừng phụ tâmhuyết Bác Bựa nhế!
From Thím with Love.
h.saranghe (36)
Câu trả lời là không trùng.
Vì ít nhất là thấy câu cuối cùng không giống nhau.
[Mamma]
vs
[mai più]
Chết thật, hôm nay lại thức khuya quá mất rồi.
Trung Úy (37)
Cámlợn ơn thằng KoChimBẻNúm09 nha mầy! Mầy trảlời xong là TrungÚy cầmphơm vấnđề nầy luôn. Nhưng mừ có thắcmắc đéo hỏi mấy thằng Bựa thì hỏi thằng cặc nầu nữa hử? Chả lẽ đi hỏi ChungƯơng?
TrungÚy đi đóng học phí cho Dì Tướng đây..hô..hô..Mừ Dì Tướng mở xong lớp nầy nếu có thêm thìgian thì mở thêm lớp tiếng bọn Phổ luôn nhé. Hai thằng Ý Phổ nầy chơi được đấy.
toi_vua (38)
Tặng ái Hê của ta:
pi (39)
Nghe nói tinhthần họctập của dân Do Thái dữdội lắm. Trong film Defiance khúccuối bọn Do Thái còn xây một trườnghọc, nhàtrẻ và bệnhviện (chắc cũng nhỏ thôi). Chưa hết chiếntranh mà chúngnó vẫn học được ah, kể cũng lìđòn nhể.
Tiện thể hỏi luôn TT, nghe đồn Hitle là dân Do Thái, nếu thế thì tạisao hắn lại ghét Do Thái đến thế?
Old Sung (40)
Grazie bene, signorina!
Bài mama Dì chép ra thừa một từ mamma ở đoạn này:
[Sarai con me tu non sarai più sola]
[Mamma]
[Quanto ti voglio bene]
--
Cazzo tu, signorina!
nguyenthatton (41)
Tiện thể hỏi luôn TT, nghe đồn Hitle là dân Do Thái, nếu thế thì tạisao hắn lại ghét Do Thái đến thế?@ Bi
Was Adolf Hitler half or quarter Jewish?http://wiki.answers.com/Q/Was_Adolf_Hitler_half_or_quarter_Jewish
"There are rumors that the 19-year-old Jewish Boy, from the Jewish family Frankenberger, made Hitler's mother Klara Hitler pregnant. There is not enough information to prove whether or not he was really part Jewish, because when Adolf Hitler came to power, he destroyed all the Birth Certificates, Personal/Private Information, etc. of his family.
Therefore, this debate remains a mystery. Many say "No", many say "Yes". But no human being knows for sure... "
beneitaliano (42)
Bài mới này ngon, mệ chống gậy reg nick vào đây để cám ơn dì phát! Iu dì đíu chịu, há há...
Học đê ê ê, chibộ, rồi report cho Dì, cấm đứa nào lười, Dì lên cơn đồngbóng lại đòi xóa lớp đấy.
khonggisat (43)
Anh cũng chỉ pháthiện 2 điểm không trùng giữa nghe (iv) mới đọc (iii) dư Già Súng mới em Hê did là chữ "Mama" thứ 3 trong đọc (iii) thừa, đéo có trong nghe (iv), mới câu cuối trong nghe (iv) là "Ma più" chứ đéo phẩy "Mama" dư trong đọc (iii)
Địtmẹ Bựa biên bài nầy bello đới, cháchnhiệm mới chibộ là rất cao. Đéolạ vàngson mới đồng tính innanorare tển, kèn to thời chỉ một nhẽ, nhở, hehe (địtmẹ đứa nào không khen anh học điđôi mới hành nhá)
Cu To Như Phích (44)
Anh đoán thằng Tướng sau khi phổ cập Italiano xong rồi chiển koa tìm hiểu Roma, rồi chiển sang truyền đạo Cato của mày, đúng phỏng?
toi_vua (45)
Trả lời câu hỏi cuối bài cho Dì nè: Phần text thừa một chữ Mamma (như các Bựa sinh tinh hoa khác đã bẩu)
Bia (46)
Kẹt quá, hôm nay mới #1: Lezione uno
Chạy theo hửu dắm các bạn vậy.
toi_vua (47)
Mấy cả chữ Mamma cuối cùng trong lời khi hát lại là Mai pui
toi_vua (48)
Mịa tên Bia, giáo trình nầy của tên Dì ngon đấy. Tển nói bài nầy đáng giá 2 ngàn ông Tơn cũng điếu ngoa đâu. Gắng mà học đi.
Mờ tển nói soạn trong một ngày mất mẹ 2 ngàn. Chả nhẽ thu nhập tển ngày 2 ngàn Tơn?
Hoàng Việt (49)
An Hoang Trung Tuong
23:46 09-06-2010
Tiện cô Mít nhắc đến Do Thái, Dì kể qualoa về nó luôn.
Dân Do Thái nhõn 7 trẹo, dưng GDP-PPP bỏn quãng 210 tỷ Tơn, gấp 3 Lừa với 85 trẹo Ông.
Khen gíông dân do thái khen cả ngày , giang hồ vẫn có câu : 3 tên Do thái họpnhau lạitrở thành ngân hàng , 3 kẻ Đứchọpnhau lại trỏ thành quân đội , 3 em da đen họpnhau lại thành ban nhạc Jaz , 3 ng Tầu họpnhau lại biến thành chợ buôn ,còn 3 Lừa họpnhau lại thành bãi chiến trường !
giống dân Do Thái (tiêu biểu là dòng họ Rothschild) hiện đang nắm xấp xỉ hơn 70% tài sản của thế giới . Sức mạng mềm ở ngay tại nước Mỹ , bỏn có thể hò nhau lobby dững chính sách có lợi nhất về cho giống dân của họ,nhìn ngay vào cuộc tranh giành đất đai với ng Ba Lét Tin thì rõ .
Hoàng Việt (50)
toi_vua
Cách đây 10 phút
Mịa tên Bia, giáo trình nầy của tên Dì ngon đấy. Tển nói bài nầy đáng giá 2 ngàn ông Tơn cũng điếu ngoa đâu. Gắng mà học đi.
Mờ tển nói soạn trong một ngày mất mẹ 2 ngàn. Chả nhẽ thu nhập tển ngày 2 ngàn Tơn?
Mịa cả lũ bần nông điếu chịu, Tên Bựa đang chiền bá cách học ngoại ngữ độc nhất vô nhị và có tác dụng thì ai đã đọc và thực hành đều rõ , còn giá trị đéo đánh giá dc bằng xiền nó thuộc về hàng GIÁ TRỊ PHI VẬT THỂ !
lịt mịa lướt net mọi ngóc ngách chữ quốc ngữ thì thấy ảnh hưởng của Tướng Khắm đến thế nào . địt \./ vện hắn !
Old Sung (51)
Cu To Như Phích Cách đây 29 phút
Anh đoán thằng Tướng sau khi phổ cập Italiano xong rồi chiển koa tìm hiểu Roma, rồi chiển sang truyền đạo Cato của mày, đúng phỏng?
------------------------
Suy nghĩ kiểu bần nông Lừa điển hình : bỏn điếu tin vào sự tử tế hay vô tư lợi của người khác; trong bất cứ hoàn cảnh nào. Bởi bỏn luôn chỉ nhìn thấy và tìm kiếm mối lợi ngay đầu bờ ruộng hoặc cướp của hàng xóm bỏn.
Nó bôi bẩn tâmhồn bỏn trước hết. Chúng điếu có khả năng nhìn thấy cái đẹp.
Nhưng bỏn luôn vỗ ngực bỏn vô tư và tình nghĩa. Hố hố. DCMN đời
ĐM Lừa!
Nhà Phật gọi là sân.
Cazzo tu! Thằng phích. Kể cả mầy dùa anh vẫn muốn chửi. Vì
nó vẫn
thể hiện sự bần tiện.
toi_vua (52)
Cazzo tu! Thằng phích. Kể cả mầy dùa anh vẫn muốn
chửi. Vì
nó vẫn
Chính xác, kể cả tên CuPhich đùa cũng nên chửi sự bần tiện.
toi_vua (53)
Mịa cả lũ bần nông điếu chịu, Tên Bựa đang chiền bá cách học ngoại ngữ độc nhất vô nhị và có tác dụng thì ai đã đọc và thực hành đều rõ , còn giá trị đéo đánh giá dc bằng xiền nó thuộc về hàng GIÁ TRỊ PHI VẬT THỂ !@Việt hói
Đã là Giá trị là phải quy ra một đơn vị Ôn Tơn duy nhất hết, trừ trường hợp điếu thể làm nủi thui. Phát biểu kiểu UNESCO như vậy có bữa DÌ Bựa nó vả vầu má đấy.
kochumbenim09 (54)
ddcm đây là bài hat anh thích nhất mỗi mùa guôn cúp mới đấy đã 20 năm
Gia_lamcam (55)
Tốt lắm, tốt lắm
Thầy trò bảo nhau học hành say sưa miệt mài thế này tốt lắm tốt lắm!
Anh cũng muốn vầu lớp học với các đồng chí, nhưng sợ giờ già yếu lẩm cẩm rồi, không đủ quyết tâm.
Vả lại, cũng sợ bà lão nhà anh thấy tự dưng mình ngồi đần đần suốt ngày lẩm bẩm tí tò tí to bú tí bú ti, đâu biết mình học tiếng Italiano, lại liên tưởng nghi ngờ nọ kia, hoặc cho là thần kinh mình có vấn đề thì khổ.
(Hồi chai chẻ, anh đã phải học quá nhiều, anh thật, đến giờ chỉ muốn nghỉ ngơi thư giãn, hưởng thụ tí.)
Mẹ, Lừa ham học thế này, chỉ số IQ tầm cao thế giới thế này mà vẫn có thằng nó cứ xỏ xiên, xiên xỏ.
Bực thật!
Dốt Tướng cố gắng dạy cho tốt, nói KHÔNG với tiêu cực nha.
quehanoi (56)
Dì Tướng này, Nội nghe 17x bài Mamma rồi nhưng đoạn
[Che mi sospira il mio cuore]
đéo giống, nhất la từ sospira . Nghe bạn Pavarotti với bạn Borcelli hát đoạn này thấy rõ hơn. Thé là đéo ?.
Xem mấy cái lyric có 1 từ ghi # nhau: Viver & vivere. cái nào đúng nhỉ.
Gia_lamcam (57)
Quên, anh có ý kiến thế lày:
Dốt Tướng xem lại cách biên những chỗ cần ĐỌCĐI. thế nầu cho tiện để khi anh bôi phát là cóp được nhiều nhiều, bết sang bên thằng Gúc cho nó đọc luôn một lèo nhiều nhiều tí được không?
Chứ cái lối cóp bết một lần được mỗi chữ [io] thế này cho thằng Gúc đọc mất công quá.
Hay cái phương pháp dạy-học nầy nó bắt buộc phẩy thế? - Anh biết điếu!
Mẹ, học ngại nghĩ gì mờ cứ chiển cửa sổ nọ cửa sổ kia, cóp bết mỏi cả tay.
Kết luận: học tiếng Italiano mỏi cả tay!
Sư bố Dốt Tướng.
tiểu bần nông (58)
Kính thưa chi bộ.Sau một thời gian dài sinh hoạt với chi bộ; em phát hiện mình đéo phải như mình tiên bố, nên em quyết định chiển ních. Lấy tên chính thức là "tiểu bần nông". Thông báo này chính thức có hiệu lực kể từ ngày ban hành.Chân chọng
kochumbenim09 (59)
Kết luận: học tiếng Italiano mỏi cả tay!@ cẩm già
học thì mỏi tay..khi thành thục rùi bóp \ ! / + ( . )v( . ) con ytalianô ai sướng cho ông ..thui học đi...học nghiêm túc cũng mệt phết đấy cẩm già ợ..mà địt bà cẩm già nhế ..chiện trò in ít thôi...cho thằng khác nó học...đddcm cẩm già phát nữa mần thầy mầy mất tập trung rùi..cho thầy đi tè phát thầy lại vào....
kochumbenim09 (60)
Kính thưa chi bộ.Sau một thời gian dài sinh hoạt với chi bộ; em phát hiện mình đéo phải như mình tiên bố, nên em quyết định chiển ních. Lấy tên chính thức là "tiểu bần nông". Thông báo này chính thức có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chân chọng@ thằngđiịt gì vừa có tên mới chi sei ????? qual e' il cognome????? mầy biết thầy vừa hỏi gì mầy không....
Minh Dũng (61)
Cẩm toàn phá thối. Bảo ĐỌC ĐI thì phải đọc đi. Học đúng giáo án hiệu quả cực chi bộ. Thank Tướng cái nhế.
An Hoang Trung Tuong (62)
Dì đang bận tối mới về mới các cô được. Chăm học nhế, đừng nghe tên Cẩm Hói chọcngoái balăngnhăng.
Chúý giảnhời câuhỏi cuối Bàitập. Chưa ai giảnhời đủ đâu.
microwavepointtopoint (63)
Ngoài các sai khác các Bựa viên đã nói, anh thấy từ này đéo ổn : bel giorno
Nhẽ nuốt âm nhiều thế ?
Old Sung (64)
lavoro a domicilio.
Liệt kê thêm vài chỗ khác biệt
Quanto ti voglio bene
( Volio ra bene?)
Che mi sospira il mio cuore
( khác)
Forse non si usano più
(nối âm su sa no?)
Sei tu la vita
( sei âm như xai ?)
[E per la vita non ti lascio mai più]
(la-xio ?)
[Mamma]
[Mamma]
( khác:mai pìu?)
Va tutto bene, signoria?
Ngoa_Long_Cuong (65)
Phát hiện lỗi:
[Mamma son tanto felice]
[Perché ritorno da te]
[La mia canzone ti dice]
[Che è il più bel giorno per me]
[Mamma son tanto felice]
[Viver lontano perché]
[Mamma]
[Solo per te la mia canzone vola] -> ...Voloa
[Mamma]
[Sarai con me tu non sarai più sola]
[Mamma] -> không có, thừa
[Quanto ti voglio bene]
[Queste parole d'amore]
[Che mi sospira il mio cuore]
[Forse non si usano più] -> Forense ....
[Mamma]
[Ma la canzone mia più bella sei tu]
[Sei tu la vita]
[E per la vita non ti lascio mai più]
[Mamma]
[Ma la canzone mia più bella sei tu]
[Sei tu la vita]
[E per la vita non ti lascio mai più]
[Mamma] -> Mama
[Mamma] -> Mai pìu
BAC HO SONG MAI (66)
o dit me thang tuong bo may hoc mai deo duoc la the nao day nhu cac y
An Hoang Trung Tuong (67)
Việc các cô cốgắng tìm cách giảnhời câuhỏi của bàitập (sự khác giữa lyrics và nhời hát) mần Dì rất hàilòng.
Đápán của Dì thựcra không quantrọng. Nóichung các cô nói gần hết rùi. Sin trúcmừng.
An Hoang Trung Tuong (68)
Hômnay Dì sẽ bốt một bài chầumừng W(,)RLD C),(P rùi mai các cô lại học tiếp Italiano nhế. Rảnh thì ôn thật kỹ bài nầy nhế.
Trong các giáotrình siêutốc của Dì, thường chỉ gồm dưới 10 bài, thì bài #2 là bài cơbản nhất, không thuộc nằmlòng nó thì coinhư học vôích mẹ.
Học xong Italiano các cô thích học Espanol như kếhoạch hay học Latina?
Nếu tên nầu đang bên Mẽo chắc thích học Tây Ban Nha vì cóthể vác ngay ra cưa cẩm bọn gái Mễ hay Cuba thớt to như cái rá.
Còn tên nầu có nhucầu nghiêncứu sưutầm phụcvụ côngviệc, nhất là các côngviệc về KHXH&NV, thì chắc thích Latina.
Giớithiệu chút về Latina nhế:
- Đọc & Phátâm cực dễ, còn dễ hơn Italiano nữa hehe.
- Có 23 chữcái, và Latina truyềnthống chỉ dùng chữhoa trông rất nghề. Không có dấumá, ynhư chữ Mẽo vậy.
- Ngữpháp Latina cũng rất dễchịu.
Tinhiên có một khókhăn nhỏ là thằng Gúc chưa hỗtrợ Latina, các cô cần côngcụ khác để tra từ và phátâm.
quehanoi (69)
bene bene
hy vọng sau won cúp sẽ học xong tiếng ý, còn sau đó học tiếng gì thì theo Nội thằng nào vô địch học tiếng thằng đó. nếu ý lại vô địch thì học tiếng Vatican, được không Dì Bựa ?
toi_vua (70)
Dì à, ta nghe chữ felice trong câu một thành fe-li-kê, dice trong câu hai cũng là đi-kê là sâu? trong câu 5 thì lại là fe-li-chề.
Ngoa_Long_Cuong (71)
Học ngon xong thằng Italiano đi đã lão Bựa, cứ làm loãng sự tập trung của bựa viên là thế nầu. he he đang luyện lại bài 2 đây. Mệt phết đới.
mit.annam (72)
Hỏi: quả nghe tại mục (iv) có trùng quả đọc tại mục (iii) hông? Tạisâu? @ Dì Tướng
................................................
1) Che è il più bel giorno per me. Nối thành một âm thay vì hai.
2) Queste parole d'amore che mi sospira il mio cuore. Hông phải sospira. Tển hát khác, có thể như vầy chăng?
Queste parole d'amore che mi cantai dal mio cuore. Chi bộ nghe thử xem có phải hông?
Ngoa_Long_Cuong (73)
Cô Mít:
sospira nhẽ phải là Caffe chứ?
mit.annam (74)
sospira nhẽ phải là Caffe chứ?@ Cuong
......................................................................
Là sâu?
Italiano (75)
Tiên sư thằng Tướng mải mê WC bỏ bê quả Italiano, không biên bài, dả nhời cồng măng! Anh lọ mọ hỏi thầng Gúc mấy cái link cho chi bộ tham khảo quả Italiano chờ thằng tướng rặn tiếp!
http://svnhanvan.org/forum/index.php?topic=925.0
http://www.oggi-domani.com/site/lessons/lesson01/lesson1-page1.html
http://italian.about.com/od/lessons/tp/italian-language-lessons.htm
http://italian.speak7.com/
http://learnitalian.elanguageschool.net/
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://www.abruzzo2000.com/course/index.html
http://www.june29.com/~chambers/Italian/
http://www.cyberitalian.com/
Dr.Bựa (76)
Chào mọi người, sau bài học #2 em mới fát hiện dc lỗi TT, "e" trong Italiano thằng Gúc nó đọc là "ề", còn "è" nó đọc là "ê", TT chỉ ngược lại...
audi_6789 (77)
@ Mít à: Audi hiểu ý Cương Dương, trong bài hát Mamma í, có một từ phần lyrics biên là sospira nhưng nghe Robertino hát giống như là Caffe, thiệt.
said to