Dịch Thơ :P1
An Hoang Trung Tuong
Bựa-thơ 2010-06-04 12:00:00
LƯU Ý: MỌI SAOCHÉP PHẢI GHI RÕ NGUỒN VÀ TÁCGIẢ
Thihào Nga Andrei Voznesensky, bạn thân Trung Tướng, vửa tèo hôm Mồng Một rùi.
Trung Tướng biên bài nầy, phần trầmtư nhớ bạn, phần bàn sự Dịch Thơ của Lừa.
Rây là tácgiả thikhúc Trămvạn Bônghồng Thắm, được quầnchúng Lừa khoái nhờ cakhúc cùng tên tung bởi em La cũng bạn thân Trung Tướng.
Trămvạn Bônghồng Thắm nguyênbản vầyvầy:
Миллион алых роз
Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна , из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит..
Nó dài nữa, dưng Trung Tướng cốpbết vídụ thế thôi.
Dịchhào Lừa Tân Thái Bá dịch vầyvầy:
Triệu Bông Hồng Thắm
Xưa một chàng họa sĩ
Có tranh và có nhà
Bỗng đem lòng yêu quý
Một nàng rất mê hoa
Và chiều lòng người đẹp
Để lấy tiền mua hoa
Chàng đã đem bán hết
Cả tranh và cả nhà
Chàng đã mua hàng triệu bông hồng
Ngoài cửa sổ cứ nhìn ta sẽ thấy
Rằng người yêu có yêu thật hay không
Khi bán nhà để mua hoa như vậy
Sáng hôm sau thức dậy
Nàng nhìn ra lặng người
Tưởng đang mơ vì thấy
Cả một rừng hoa tươi
Nàng ngạc nhiên, đang nghĩ
Ai đây chắc rất giàu
Thì thấy chàng họa sĩ
Đang tội nghiệp, cúi đầu..
Dịchhào Tân, titoe mần Thihào, đã nghiềnnát Trămvạn Bônghồng. Vãi\./mèo.
Thằng Gúc nó dịch vầyvầy:
Trămvạn Bônghồng Thắm
Xưa một thằngthợvẽ,
Có nhàbé tranhdầu,
Dưng yêu conchấtnghệ,
Cái con gì yêu hoa.
Nó bèn bán nhà mình,
Bánmẹ tranh lẫn lều,
Rùi xuống tất xiền mua
Nguyênmột bể hoa nhế.
Trămvạn, trămvạn, trămvạn bônghồng thắm
Từ cửasổ, từ cửasổ, từ cửasổ em thấy hông,
Ai ngảyêu, ai ngảyêu, ai ngảyêu, và nghiêmtúc,
Đủi đời mình ra hoa cho em.
Sáng thứcdậy bên cửa,
Nhẽ em phátmẹ điên?
Nhưthể cơnmơ tiếp,
Cả khoảngsân hoa đầy.
Tâmhồn têtáimẹ,
Đéogì đây giầu khiếp?
Còn dưới cửa đứng thở,
Thằngthợvẽ tộinghiệp..
Chibộ thấy hông, thằng Gúc dịch vửa sátnghĩa, vửa gọngàng, vửa giỏi hiểu tutừ Nga, vửa giỏi chơi tutừ Lừa, chỉ hơi Bựa.
Chibộ nên học thằng Gúc.
Khi dịch Khoaitây, phải chiểntải chínhxác 100% thôngđiệp nguyênbản, không cần Lừa Hóa, không sợ chê Tây Quá, không cố uốnéo méomó như đuôi chó.
Và, tuyệtđối không ngại đẻ từ mới. Ngônngữ không sinhsôi là ngônngữ chết.
Trong bài dịch của thằng Gúc, nó đẻ dững từ mới vầy:
- "Nhàbé": Chôm tiếng Nga "Domik", là cái nhà, dưng bebé, bé hơn cái "Nhà".
- "Tranhdầu": Chôm tiếng Nga "Holst", là cái tranh, dưng vẽ bằng dầu. Tiếng Lừa đã có "Tranh Sơndầu", dưng nghe/nhìn chán bỏmẹ.
- "Conchấtnghệ": Là "Nữ Nghệsĩ" đấy, dưng nghe yêu hơn.
- "Trămvạn": Là "Trẹo", đươngnhiên, dưng nhìn rất phê, dàidài giống "Million" tiếng Nga.
- "Ngảyêu": Chôm tiếng Nga "Vljublen", tiếng Mẽo "Fall In Love". Wá phê.
Chúc chibộ dịch Khoaitây cách taonhã.
(@2010)
Phụlục
Danhsách Từ Dính trong bài:
- Trầmtư: Bored (Trầm tư).
- Tácgiả: Author (Tác giả).
- Thikhúc: Poem (Thi khúc).
- Trămvạn: Million (Trăm vạn).
- Bônghồng: Rose (Bông hồng).
- Quầnchúng: Mass (Quần chúng).
- Cakhúc: Song (Ca khúc).
- Nguyênbản: Original (Nguyên bản).
- Vầyvầy: As follow (Vầy vầy).
- Cốpbết: Copy and paste (Cốp-bết).
- Vídụ: For example (Ví dụ).
- Dịchhào: Vietnamese translator (Dịch hào).
- Titoe: Not seriously (Ti toe).
- Thihào: Vietnamese poet (Thi hào).
- Nghiềnnát: Crush (Nghiền nát).
- Vãi\./mèo: Fucking pussy (Vãi lồn mèo).
- Thằngthợvẽ: Painter (Thằng thợ vẽ).
- Nhàbé: Little home (Nhà-bé).
- Tranhdầu: Canvas (Tranh-dầu).
- Conchấtnghệ: Female artist (Con-chất-nghệ).
- Bánmẹ: Sold (Bán mẹ).
- Nguyênmột: Whole (Nguyên một).
- Cửasổ: Window (Cửa sổ).
- Ngảyêu: Fall in love (Ngả yêu).
- Nghiêmtúc: Seriously (Nghiêm túc).
- Thứcdậy: Wake up (Thức dậy).
- Phátmẹ: Gone (Phát mẹ).
- Nhưthể: As (Như thể).
- Cơnmơ: Dream (Cơn mơ).
- Khoảngsân: Squares (Khoảng sân).
- Tâmhồn: Soul (Tâm hồn).
- Têtáimẹ: Get colder (Tê tái mẹ).
- Đéogì: What the fuck (Đéo gì).
- Tộinghiệp: Poor (Tội nghiệp).
- Chibộ: You comrades (Chi bộ).
- Sátnghĩa: Correct (Sát nghĩa).
- Gọngàng: Neat (Gọn gàng).
- Tutừ: Writing (Tu từ).
- Khoaitây: Foreign (Khoai Tây).
- Chiểntải: Transfer (Chiển tải).
- Chínhxác: Correctly (Chính xác).
- Thôngđiệp: Messages (Thông điệp).
- Uốnéo: Wriggle (Uốn éo).
- Méomó: Deform (Méo mó).
- Tuyệtđối: Absolutely (Tuyệt đối).
- Ngônngữ: Language (Ngôn ngữ).
- Sinhsôi: Grow (Sinh sôi).
- Bebé: Little (Be bé).
- Sơndầu: Oil (Sơn dầu).
- Bỏmẹ: Totally fucked (Bỏ mẹ).
- Nghệsĩ: Artist (Nghệ sĩ).
- Đươngnhiên: Of course (Đương nhiên).
- Dàidài: A bit long (Dài dài).
- Taonhã: Elegant (Tao nhã).
***
169 Comments (Page 1/1)
Ngoa_Long_Cuong (1)
Đụng đến thơ phú thì tóe dắm rồi, chờ hóng lão Bựa và bọn hâm hâm thôi. Chi bộ cho tại hạ nói thật tí, tại hạ thấy ở Lừa, ông nào có tí tố chất thơ phú thì y như rằng cứ ngẫn ngẫn thế nào ấy. Hay tại hạ mù thơ nhờ?
Lão Bựa nịnh thằng Gúc đúng là vãi hàng, hố hố, nhưng nghe cũng tạo ra cung bậc cảm xúc rõ ràng hơn là bản của bạn Tân Thái Bá.
An Hoang Trung Tuong (2)
Bài nầy Dì dành đất cho dững kỷniệm mới các Thihào Lừa của Dì. Tuyền chiện hậutrường 197x 198x hay vãi đái luôn.
Ngoa_Long_Cuong (3)
Nhưng lão Bựa, theo tại hạ thấy thì phần đông những tên thưởng thơ ở Lừa thì lại chú trọng nhiều đến những thứ lẻ tẻ, linh tinh xung quanh, rồi hình thức, đạo đức, nhân văn ... chứ rất ngại động não thưởng thơ, tại hạ cũng đang thế.
Thế nên nhẽ để chất thơ Bựa có thể phổ cập hơn thì là cả một vấn đề đấy.
Ngoa_Long_Cuong (4)
"Và, tuyệtđối không ngại đẻ từ mới. Ngônngữ không sinhsôi là ngônngữ chết" @TT
Ờ, có thể đây là điểm mấu chốt chăng, nhưng nhẽ hơi khó? cái này nhiều khi không phải muốn là được, nó phải qua trau dồi ngôn ngữ sống?
vô thần (5)
Địt cụ lão Hói! Thơthẩn cái đầupuồi...bọn tintin thường lôi chiện thơthẩn là mần tròcười đới các lão hói ợ...Ở Lừa thơthẩn mặcđịnh là cámhấp...
vô thần (6)
Phảnđối thơthẩn thầnquynh cámhấp...Địt cụ Ya ao nuốt còm...
sieulua (7)
chào trung tướng. Thử comment, post hoài không được.
An Hoang Trung Tuong (8)
Địt\./mẹ các cô tuyền dởhơi khôngbiếtbơi.
Thơ như vầy mà không hay à:
(1)
Liền-bà chất-lượng bởi Lồn
Ô-tô chất-lượng bởi tôn vỏ dầy
(2)
Em ơi rất có-thể
Anh chết bởi đái-đường
Quả kèn hồng ngạo-nghễ
Bỗng một ngày liệt-dương.
Bần Nông Tinh Hoa (9)
Em La bạn thân tên Bựa đây
An Hoang Trung Tuong (10)
Ừa mà chibộ đéo cô nầu quantâm đến phần Dịch Thơ nhể. Không thấy bọn dịchhào Lừa tuyền mần hỏng nguyênbản à?
Bỏn tuyền cốgắng biến bàidịch thành bàithơ, thếlà Sángtác chứ là Dịch đéo đâu.
Minh Dũng (11)
Tướng và Phò
Ôi tự nhiên Tướng lại biên thơ nhạcSử tinh hoa chạy đâu biến mất rồiBiên miên man bao nỗi niềm trận mạcVỡ tung đầu biết bao kẻ rồi thôi
Ấp ủ bao tinh túy của bựa chàngNay thả hết cho hồn vương trong gióPhủ phục nằm đây mong cho trời sángChửi tung đời chửi thẳng chẳng vòng vo
Con cỏn con còn non mùi sữa mẹDê cỏn còn đương phá phách mộng mơÔi thương quá những giấc mơ nhỏ béQuẩn vào đời thêm rách nát văn thơ
Nghiệp chiến chinh còn dài và còn mãiCứ thênh thang gánh vác cả hai vai.
Ghi chú: Làm theo thể xone sex sờ phia, hehe
said to Minh Dũng 2010-06-04 22:11
Dũng hói mần đéo đúng thể Sonnet rùi. Ngoài số câu/tứ thì đúng, còn vầnluật thì lệch mẹ.
Sonnet mẫu nhế (hehe thơ nầy chỉ cần đúng vầnluật nên vônghĩa mẹ):
Ôi ông gà trống của tôi
Em rúc vầu đâu rùi thế
Em tòi ra đây mau nhế
Để tôi vác ghế em ngồi
*
Em là mật ngọt cuộc-đời
Tôi là mây giời gió bể
Nếu em tòi ra không-thể
Tôi thì tan-nát mất thôi
*
Tôi gọi em phát nữa đây
Nếu em còn cố-tình chuồn
Tôi thề cho em tan bím
Em rúc đâu phải ra ngay
*
Hôm nay đến chó cũng buồn
Địt-mẹ cô Chim Chúm Chím.
An Hoàng Thiếu Tướng (12)
Tựdưng muốn Chưởi Bậy quáchừng mà phải kềmchế. Cũng khá là bíbách!
An Hoàng Thiếu Tướng (13)
Thôi nghe tý Sến Chất Nghệ đi.
Đềnghị Dì Bựa duytrì Tuần Sến đến hết Chúa Nhật nầy nhế.
audi_6789 (14)
Giục giã - Xuân Diệu
Mau lên chứ, vội vàng lên với chứ,
Em, em ơi, tình
non sắp già rồi;
Con chim hồng, trái tim nhỏ của tôi,
Mau lên em! Thời
gian không đứng đợi.
Tình thổi gió, màu yêu lên phơi phới
Nhưng đôi ngày,
tình mới đã thành xưa,
Nắng mọc chưa tin, hoa rụng không ngờ,
Tình yêu
đến, tình yêu đi, ai biết !
Trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt:
Những vườn
xưa, nay đoạn tuyệt dấu hài
Gấp lên em, anh rất sợ ngày mai;
Ðời trôi chảy,
lòng người không vĩnh viễn.
Vừa xịch gối chăn, mộng vàng tan biến;
Dung nhan xê
động, sắc đẹp tan tành,
Vàng son đương lộng lẫy buổi chiều xanh,
Quay mặt
lại: cả lầu chiều đã vỡ
Vì chút mây đi, theo làn vút gió.
Biết thế nào mà
chậm rãi em ơi?
Sớm nay, sương xê xích cả chân trời,
Giục hồng nhạn thiên
di về cõi Bắc.
Ai biết được lòng anh không phản trắc,
Mà lòng em, sao lại
chắc trơ trơ?
- Hái một mùa hoa lá thuở măng tơ,
Ðốt muôn nến sánh mặt
trời chói lọi;
Thà một phút huy hoàng rồi chợt tối,
Còn hơn buồn le lói
suốt trăm năm.
Em vui đi, răng nở ánh trăng rằm,
Anh hút nhụy của mỗi giờ
tình tự.
Mau lên chứ! Vội vàng lên với chứ!
Em, em ơi! tình non sắp già
rồi...
Minh Dũng (15)
Dịch là Diệt.
Dịch theo kiểu ép vào vần thơ thì đéo bao giờ hiểu được nguyên gốc.
Dịch theo kiểu nguyên gốc đéo bao giờ vần điệu được như thơ.
Anh toàn dịch nguyên gốc, nhưng ngâm nga bằng bằng thơ gốc để cảm nhận vần điệu.
Ở Lừa hình như đéo thằng nào dịch nguyên gốc. Toàn tô son bôi hồng, ép vần ghép chữ cho thật nuột. Nhể?
An Hoàng Thiếu Tướng (16)
Nhạcphẩm "Sông Giăng", trìnhbầy Bất Hủ lầnđầutiên ever bởi Audrey Hepburn trong, bạn thân Thiếu Tướng:
Minh Dũng (17)
Ôi Audrey Hepburn. Nàng trăng một thủa của ta. Tên Thiếu kia, bạn bạn cái dắm ý.
audi_6789 (18)
Người đi tìm hình của nước - Chế Lan Viên Đất nước đẹp vô cùng. Nhưng Bác phải ra đi
Cho tôi làm sóng dưới con tàu đưa tiễn Bác!
Khi bờ bãi dần lui, làng xóm khuất,
Bốn phía nhìn không một bóng hàng tre.
Đêm xa nước đầu tiên, ai nỡ ngủ?
Sóng vỗ dưới thân tàu đâu phải sóng quê hương!
Trời từ đây chẳng xanh màu xứ sở,
Xa nước rồi, càng hiểu nước đau thương!
Lũ chúng ta ngủ trong giường chiếu hẹp
Giấc mơ con đè nát cuộc đời con!
Hạnh phúc đựng trong một tà áo đẹp!
Một mái nhà yêu rủ bóng xuống tâm hồn.
..........................................
Minh Dũng (19)
Ôi em Đì, em bốt nguyên thơ tên thợ thơ gay Diệu lên đây làm chi. Hồi hổi hắn còn sống, ai đọc thơ hắn thì đừng nên gặp hắn, mà gặp hắn thì đừng nên đọc thơ hắn. Đừng hỏi tại sao chi bộ nhé, hehe.
An Hoàng Thiếu Tướng (20)
Đ*t m* tựdưng trào hết nướcmắt khi nghe em hát. Ta sến quá chăng? Hay gì?
"Sông Giăng to bátngát
Anh sẽ lội qua em
Em người tạo giấcmơ
Em kẻ bóp tâmcan"
Minh Dũng (21)
Ôi em Đì ôi em Đì, anh lại càng căm ghét thơ tên thợ thơ họ chế. Trung ương nâng bi tập Điêu tàn của thẳng thật bi kịch lắm, ôi ôi ôi. Nhưng tớ lại thích văn con gái hắn Thị Vàng Anh Phan. Nhưng ôi cách cách nghĩ của con gái hắn với hắn thì, ôi thôi.
Đì ơi Đì, thơ Lừa trót đọc thì quên mẹ đi, nhạc Lừa trót nghe thì quên mẹ đi. Cố mà quên. Bỏn nhồi sọ từng câu ca tiếng hát, nhồi sọ từ bé thơ đến già hói. Ôi cái xứ Lừa.
An Hoàng Thiếu Tướng (22)
Bâychừ là tý Sến Hiện Đại nhế:
audi_6789 (23)
Anh DZũng iu.
Trong sổ tay của hầu hết học sinh thời thiên đàng đều có thơ của 2 tên thợ nầy.
Audi ôn nghèo kể khổ để nhớ lại thời thởi thui mờ.
An Hoàng Thiếu Tướng (24)
Hôm nay đến chó cũng buồn
Địt-mẹ cô Chim Chúm Chím.(@Dì)
Sâu lại có cô Chím ở đây Thím hông hiểu?
audi_6789 (25)
PTVA ra mắt công chúng đầu tiên là bài thơ này, vào khoảng 1980-1981:
Mèo con đi học:
Hôm nay trời nắng trang trang
Mèo con đi học chẳng mang cái gì
Chỉ mang một chiếc bút chì
Và mang một mẩu bánh mì con con
Thơ không xuất sắc nhưng văn, đặc biệt truyện ngắn rất cá tính: Khi người ta trẻ, Hoa muộn... cùng thời với Phan Triều Hải.
Sau này, ít thấy bác sĩ xuất hiện trên văn đàn, nhẽ bận mổ.
An Hoàng Thiếu Tướng (26)
Đỉnhcao Sến Hiện Đại đây hehe:
An Hoàng Thiếu Tướng (27)
Chúanhật chiển qua Thểthao rùi.(@Dì)
Không cồng quả nhạc à tên hãm kia?
Mất công bốt nhạc mà đ** có tý cồngmăng chán đ** chịu!
An Hoàng Thiếu Tướng (28)
Nghe như Sonate hay Serenade ý nhở.(@Dì)
Lưuý Dì phải nghe hết hẵng cồng nhá, Nát nát cái dắm ý!
audi_6789 (29)
Ha ha ha
. DìTướng mần thơ Bựa mà A vào phá đám không hà.Thôi em ngược đây, để các pác tự do bàn thơ Bựa.
Have a nice weekend.
Minh Dũng (30)
Soneto tiếng Ý là bài hát nhỏ, sau khi sang các nước thì thường gọi là Sonet hoặc như Lừa ta là Xô nê. Niêm luật abba - abba - ccd - ede, hoặc abab - abab - ccd - eed. Khổ đầu tiên câu 1 phải nêu ra vấn đề, 3 câu tiếp và khổ thứ 2 phải đưa ra những ý kiến mô tả cụ tỷ cái câu đầu đã nói. Hai khổ tiếp thì tìm cách giải quyết cái vướn đề đã nêu ra ở 2 khổ trên.
Dưng khi sang Anh, thẳng sex sờ phia (Sêcxpia) mần cho nó tự do hơn là abab - cdcd - efef) và hai câu kết (gg), tuy nhiên vẫn giữ bài 14 câu. Anh đã bẩu là mần theo thằng thẳng rùi mà cứ bắt bẻ là sâu là sâu.
Minh Dũng (31)
Đây Sêcxpia
Soneto 073
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish'd by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
An Hoàng Thiếu Tướng (32)
Tựdưng giờ Thiếu Tướng lại nghiện "Nostalgia" của taychấtnghệ Hy Lạp Yanni, món mà chỉ mới dăm tháng trước ta còn ghétcayghétđắng.
Nhẽ ta Già Hói thật rùi chăng?
An Hoàng Thiếu Tướng (33)
Cái nầy nó sến đéo đâu.(@Dì)
Đồ bầnnông!
BanNong (34)
"Người đi tìm hình của nước - Chế Lan Viên Đất nước đẹp vô cùng. Nhưng Bác phải ra đi
Cho tôi làm sóng dưới con tàu đưa tiễn Bác!.." @ Em Đì.
Thế nào mà đọc bài này ở quán Bựa Bầnnông cứ nhầm là "Người đi tìm hình của dắm!!" mới bựa chứ. Mà tìm hình của dắm chắc cũng như dịch thơ nhỉ , Âm thanh? mùi vị??
An Hoàng Thiếu Tướng (35)
Tiếp Sến Hiện Đại nầu hehe:
An Hoàng Thiếu Tướng (36)
Hiệp Sĩ Vùng Cynodia hehe:
An Hoàng Thiếu Tướng (37)
Sến nó phải thật là sến chứ.(@Dì).
Sến-thật-sến là Sến Thường.
Kia là Sến Bựa, cũng taonhã không kém.
EURO (38)
Hehe cho Rô xinh góp tý 2KuBựa cho có tráchnhiệm rùi hômnay thăng sớm nghe?
Hạ trưa
Một bầy Lừa
Mửa thơ
sến tởm vãi lúa....
An Hoàng Thiếu Tướng (39)
Thím tặng Dì cùng Bựa viên nầu chỉ thích món Sến Thường quả Đại Sến nầy nhế:
An Hoàng Thiếu Tướng (40)
Thựcra đối với bảnthân Thím mà nói, thì món Sến Bựa chỉ ngon tùylúc thui.
Thím vưỡn mê món Sến Chiền Thống hơn, nó chầmngâm hơn, tâunhã hơn...
An Hoàng Thiếu Tướng (41)
Đ*t m* nói về khoản Phin Chất Nghệ thì bọn Khoai Tây đang và mãimãi là thiêntài.
Chibộ để ý cái cách thằng Phò tỏ ra tinhvi lúc đầu nhế, tển bắn một nhát Jazz ngẫu hứng rất phê, thế rồi cameraman chiếu ra ngoài cửasổ....
Đ*t m* lại trào mẹ nướcmắt rùi.
mit.annam (42)
Chào chi bộ nhể. Các bựa viên nghe Dalida bao giừ chưa? Thần tượng của Mít đấy! Bài này sến tới bến luôn. hehehe
Ngày xưa ma Mít có nghe em ẻm hát tại SG nhân dịp khai trương trung tâm Rex to đoàng.
pi (43)
Quán bựa dạonày sến nặng bỏmẹ, hết lụcbát khoaitây rồi đến thơthẩn thẩnthơ. Lãobựa khaisáng về kinhtế hay lịchsử để chibộ mởmắt với chứ. Mẹ lãobựa.
said to pi 2010-06-04 23:07
Thica, ngônngữ, kịchnghệ.. cũng cần phải khaisáng như kinhtế, lịchsử, khoahọc..
Tinh Hoa thì phải thế. Mọi vướnđề đều cần nắmvững. Mọi thứ đều enjoy.
Tintin ghét vănchương thiphú vì sâu vì sâu? Vì bọn giáoviên Văn dậy như củ\./bò. Sáchgiáokhoa như lỗ\./trâu.
Trung Tướng cần tiêudiệt thói đó. Mọi thứ thuộc về sự hưởnglạc của Ông Người, thì Lừa đều phải được hưởnglạc.
buitruong1689 (44)
Dịchhào Lừa Tân Thái Bá dịch...@Bựa
http://thaibatan.com/
Ông nầy trước dậy dịch tiếng anh ở D6 bách khoa.Dờ chuyển đi đâu đéo biết. Trước anh cũng học được 4 tháng
mit.annam (45)
Mít đang ở Ca Na Điên đúng hông. @ Dì Tướng
...................................................................
Sai rùi. Dân Quận Cam chính hiệu đây.....hehehe
An Hoàng Thiếu Tướng (46)
Côem tóc vàngrực trong clip kia đẹp lạkỳ quá. Vện Đông Âu của Dì hùi đó có giống vậy hông?
Clip đó trích từ phin "Huyền Thoại 1900". Dì và các Bựa viên dùng link dưới mà đao về. Highly recommended!
http://www.torrentportal.com/download/3443477/The+Legend+of+1900.torrent
EURO (47)
Mỗi bài thơ “haiku” — phát âm lối Hán Việt là “bài cú”, không phải “hài
cú” như một số người lầm tưởng — của người Nhật Bản là một tiểu vũ trụ thu gọn
trong vẻn vẹn 17 âm tiết. Trong cái hạn hẹp tối đa ấy, nhà thơ diễn tả cảm nghĩ
của mình trước thiên nhiên và đôi khi còn cho độc giả thoáng thấy hình ảnh một
vĩnh cửu phát hiện qua một cảnh trí thông thường
Sụtsùi mưa
ngậmngùi quánBựa
Hỏi Tốicao làm sao thoát kiếp Lừa ?
Minh Dũng (48)
Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love,
Love is reaching, reaching love,
Love is asking to be loved.
Love is you,
You and me,
Love is knowing,
We can be.
Love is free, free is love,
Love is living, living love,
Love is needing to be loved.
An Hoàng Thiếu Tướng (49)
Ừa, mặt cỏn đặc chất quêmùa Đông Âu.
Ừa bọn mầnphin Tây tuyển mặt diễnviên thì miễn khen đi.
Minh Dũng (50)
Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see,
I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world,
Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel,
I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
Everything is clear in our world,
I feel the life,
Oh I feel love.
Cu To Như Phích (51)
Đây mới đúng thơ siêu bựa nè:
"Yêu biết mấy, nghe con tập nói
Tiếng đầu lòng con gọi Stalin!.."
Ke ke, dìm hàng tí
An Hoàng Thiếu Tướng (52)
Thế nó là Bựa chứ Sến cái dắm gì.(@Dì)
Thì gọi là Bựa Sến hehe
EURO (53)
Ừa ngon đấy em. Hìnhnhư câu cuốicùng "sến tởm.." không phải trong bài đúng hông? Hay nó cũng trong bài?
hehe biết điếu đâu đựoc TT, đã gọi là 2Ku Bựa thì quên mẹ hết niêmluật hehe. "Thơ" dạng nầy 2 phút tối đa em phọt đựoc một bài mả cha đứa nầu chém gió .
Đại Tá Việt (54)
Thica, ngônngữ, kịchnghệ.. cũng cần phải khaisáng như kinhtế, lịchsử, khoahọc..
Tinh Hoa thì phải thế. Mọi vướnđề đều cần nắmvững. Mọi thứ đều enjoy.
Tintin ghét vănchương thiphú vì sâu vì sâu? Vì bọn giáoviên Văn dậy như củ\./bò. Sáchgiáokhoa như lỗ\./trâu. @Lão TT
Mịa đúng thế, cái nền giáo dục tệ hại của Lừa sản sinh ra con người càng ngày tệ hại.
Ngày xưa đi học, các môn sau luôn được tớ căm thù luôn vì dạy như \./ bò: văn, sử, địa, công dân. Lên tới ĐH thì thêm các em Triết học Mắc-Lẽ-Nít, Lịch sử Đờ, Kinh tế chính em. Đi học ghét quay bài nhưng gặp mấy môn này đành phải nhắm mắt quay bài thằng bên cạnh vì đéo thể nào nhồi vào đầu.
Càng lúc càng thấm thía cái tầng lớp thượng lưu nó ngon lành ra sao, đèo mẹ con cái chắc phải ráng dụ nó đi học ngành tài chính để đời chút chít may ra khá lên được.
mit.annam (55)
Hehe thế thì Mít chết mới tên Sỹ Già Dâm rùi. @ Dì Tướng
...........................................................
Úi chao, Sỹ già hói cỡ nào vậy Dì? Chạy xe lăn là không rượt kịp Mít đâu....hố hố hố....(đùa thôi nhé anh Sỹ)
Đại Tá Việt (56)
À, chưa hoàn thành thủ tục, làm nhăng 1 bài tặng lão tướng:
Thằng tướng già,
Ở đâu ra
Móc kít
Ném mặt Lừa.
Chợt nhận ra
Mình thối hơn kít
Thẫn thờ
Ngẫm nghĩ
Quyết tâm
Anh phải sạch
Anh phải thơm
Cái đầu!
Đại Tá Việt (57)
滿身紅綠如穿錦
成日撈搔似鼓琴
川錦囚中都貴客
鼓琴难友盡知音 @ Lão TT
Mịa lão lấy thơ ông Cụ vào đây làm gì thế?
Minh Dũng (58)
Cái CSS của thằng này đéo xử lý được khi đưa xuộc htm của thằng youtube vào. Nên bôi text dưới vi déo xong cho fond to lên mà nó ẩn mẹ sau cái vi déo đấy. Chi bộ ai chưa nghe thì đọc lời khi nghe, chứ nghe rồi thì cần đéo gì.
Chi bộ nghe ẻm Norah Jones chưa hử. Đêm hôm thế này nghe trọn cả album Not too late của nó có nhẽ hồn phiêu mẹ sang Mẽo mất. hị hị
Yesterday I saw the sun shinin',
And the leaves were fallin' down softly,
My cold hands needed a warm, warm touch,
And I was thinkin' about you.
Here I am lookin' for signs of leaving,
You hold my hand, but do you really need me?
I guess it's time for me to let you go,
And I've been thinkin' about you,
I've been thinkin' about you.
When you sail across the ocean waters,
And you reach the other side safely,
Could you smile a little smile for me?
'cause I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you...
EURO (59)
Tiếp nhế:
Chiều phai
Dì Tướng khoe kèn dài
ngồi đái...
nhất (60)
Chi bộ thơ thẩn chán bỏ mẹ, xem phim nầy cho nó dạo dực :
EURO (61)
Bóng trăng soi
Dũng Bựa già hói
hìhục loichoi
Thôi rồi thượngmã..........
bonse_vic (62)
Ôi cái địt mẹ thằng Hoàng phò, hóng hớt cả ngày cứ tưởng bốt được cái dạy ngoài ngữ, chí ít cũng làm quả CAM vật vện hành gì đó chứ. Đèo mẹ thơ là thứ anh ghét nhất trên đời, ngày bé bị cô giáo bắt học thuộc lòng đúng là cực hình. Làm Quả phông này đọc cho sướng nhỉ?Thằng tướng xóa hộ cái còm dưới cái, thế đéo nào lại nhảy sang ních thằng bạn.ĐÙ MẠ GIÀ HÚ CỦ \./Địt cụ chi bộ theo thông lệ
said to bonse_vic 2010-06-05 00:32
Thằng nầu ghét thơ
Thằng ý củ cặc
Thằng nầu củ cặc
Thằng ý bần-nông
*
Bần-nông Bần Nông
Tên mài là đéo
Bần-nông Bần Nông
Tên mài \./ méo
*
Thơ mà nghe hay
Ắt là thơ Bựa
Thơ mà như dắm
Ắt thơ Ông Cụ
*
Ông Cụ Ông Cụ
Chui đéo đâu ra
Mà Bựa yêu thế
Yêu như liền-bà
*
Liền-bà Liền Bà
Đi mới anh hông
Anh nhiều Ông Cụ
Tặng cô cưới chồng
*
Cưới chồng cưới chồng
Vui lắm vui lắm
An Hoàng Thiếu Tướng (63)
He he he xinh nhở?
An Hoang Trung Tuong (64)
Dì đang biênsoạn giáotrình Tiếng Ý cấptốc, gọi là Luas Buas Italiano theo phươngchâm học bài nầu xầu bài ý.
Hyvọng nếu Dì không wá bận, lớp học sẽ khaitrương cùng đợt WC ngày 12 June, và nếu các cô sángdạ, Dì tin trước vòng Tứkết WC (khoảng 3 tuần) các cô cóthể bốt cồngmăng bằng Italiano, và saukhi WC kếtthúc, các cô cóthể đi chơi Venice như em Mít mà khôngcần phiêndịch đéo gì.
Hehe nổ như mìn luôn cho mấu.
An Hoang Trung Tuong (65)
Quên, Dì định bắt các cô học luôn tiếng Tây tiếng Bồ. Dưng cũng ngại tẩumẹnóhỏa, nên để sau vậy. Nếu biết tiếng Ý, các cô tự học 2 món đó dễ ợt luôn.
An Hoang Trung Tuong (66)
Địtmẹ dưng nếu Dì dậy các cô tiếng Ý, thằng Thủtướng Ý nó mời mẹ Dì mần côngdân danhdự hay đạisứ hòabình đéogì thì mệt nhở.
Dì chỉ thích nó mời chơi phò Napoli miễn phí một tháng thôi.
Hoàng Việt (67)
Thử đú thơ chơi
Lởm chởm chùm tinh hoa
Lơ thơ vãi vài dòng
Vẻ chi là quán bựa ?
Cũng đưa đẩy hàm lâm !!!
bonse_vic (68)
Dì đang biênsoạn giáotrình Tiếng Ý cấptốc, gọi là Luas Buas Italiano theo phươngchâm học bài nầu xầu bài ý.
Hyvọng nếu Dì không wá bận, lớp học sẽ khaitrương cùng đợt WC ngày 12 June, và nếu các cô sángdạ, Dì tin trước vòng Tứkết WC (khoảng 3 tuần) các cô cóthể bốt cồngmăng bằng Italiano, và saukhi WC kếtthúc, các cô cóthể đi chơi Venice như em Mít mà khôngcần phiêndịch đéo gì @ Hoàng phò
đéo bốt sơm sớm lại nhè uôn cúp mà bốt bú bia, xem banh thì có học được cái lồn nhà cô ý
Phân bổ thời gian cho hợp lý không anh chửi tốc mả nhà cô lên đó.
Hoàng Việt (69)
Tiếp
Bác mẹ gìn giữ chốn áo chùng,
Đùn đẩy nghiêng ngả chốn thâm cung
Toe toé miệng môi đầy huyền ảo
Nghiến răng chuyển động bốn phương trời.
Thèng gúc nó dịch ra tiếng ý :
Zio teneva abiti posto,
Spingere in calo anche optare
Punta Toe labbra la bocca piena di fantasia
Digrignamento dei denti movimento di tutto il cielo.
Hố hố cười vãi tinh , bỗng thấy ướt đến lai quần hố hố
mit.annam (70)
Sỹ Già ngoài ngồi xe lăn, còn có hai bộ dăng giả (một bộ xài buổi sáng để chén cháo, một bộ xài buổi tối để bú diệu), và xài Viagra 24/7 vì tuyền bị vện tỉn tội đái bửn hết giầy. @ Dì Tướng
..........................................................
Dì dìm hàng à? Phản đối, phản đối....hố hố hố. Chi bộ nghe Joe Dassin chưa?
Et si tu n'existais pas, dis-moi pour quoi j'existerais?
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bHUH8cP7p90&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bHUH8cP7p90&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
mit.annam (71)
Dì sửa dùm Mít cái còm nhé. Lúc được lúc không chán quá!
Bê Xê Tê (72)
Địt \./ mẹ Dì, địt \./ mẹ chi bộ ăn dắm
Nghe Dì bẩu mở lớp ngoại ngữ mà anh háo hức quá phẩy vầu cồng phát.
Dì xem mở nủi lớp tiếng Phớp hông cho anh học mới. Hôm rùi đi Phớp chơi mà trong đầu đéo có tí tiếng Phớp nầu ngoài mấy từ Salut Merci, đéo hiểu bọn bỏn nói gì anh điên quá quyết học cho được quả tiếng của nó. Tiếng Anh sài ở dững chỗ dưnầy đéo ăn tiền tí nầu, nghe lạc lõng vãi lều
Anh đăng kí 1 suất tiếng Phớp thúi mới nhế
Chào chi bộ nhế địt cụ chi bộ
(Bốt mãi điếu đc là thế điếu nầu...)
toi_vua (73)
Viva DÌ Bựa! Viva Dì Bựa! Nhẽ dịch quá chuẩn, ta xác nhận.
Anh Văn (74)
Sao bác đéo bốt được còm nhể ?
Nothingtolove (75)
Dì xem lại chứ đám member của dì toàn óc bàng trái nho, ngu bỏ mịa, ngu toàn mặt trận từ âm nhạc cho đến triết lý.
Nói chung là ngu toàn tập, từ trai đến gái, từ nhỏ đến già ( dì đọc đến đấy nói em cũng ngu, em chấp nhận). Các comment toàn vớ vẩn, ko có chút chất xám, cũng ko có chút tư liệu gì hết. Như thế này, nhà dì thành cái chợ cho người ta xả rác, chưởi vớ vẩn cho sướng cái miệng.
Anh Văn (76)
Hết nhạc sến đến thơ hâm, vãi cả dắm, Bựa sợ bốt hết sau này lấy đéo bài ra bốt nên chơi trò cù nhầy câu giờ của bác hử ?
Tui bốt đồng bào thấy rõ không ?
Nothingtolove (77)
cái đám member thằng nào thích ném gạch em thì ném đi, nhưng dù thế nào em cũng nói các cha nội đều óc bằng trái nho hết, đầu đất.
Thượng Sĩ Già (78)
đã vầu Quán Bựa chơi mới Dì thì cái gì Dì thích các cô cũng thích. @ bà Dì
Cáipuồi.
Cảnhcấu Dì, dút lại ngay quả chémgió bêntrên cho Dượng, nếu không mún lấy kứt làm vã. Địtbẹ nhà Dì chứ, phábẩu dưnầy khácđéo chiện ChungƯơng đặtđể tưduy cho Luas, hãmlìn đéochịu.
-------------------------
@Em Mít đốc
Chínhthức có nhời chầu mới em nhế. Hổmgiờ VàngSon mà chảchịu thỏthẻ, mần anh không kịp đóntiếp nướcnon chọngthể, áynáy quá áynáy quá hịhị... Cơmà không nên nghe nhời lũ bựa dìmhàng anh nhế, một lũ GaTo cả đới. Anh dám chắc cả quán chả có đứamẹnầu chỉnchu dư anh em ợ, vửa phongđộ vửa hầusảng. Thực chămchăm lun hehe...
nhất (79)
Phim Yip Man nói về Yip Man hehe, grand master Vịnh Xuân quyền, ông nầy là su phụ của Bruce Lee.
Nói về Vịnh xuân thôi, hiệu quả vô cùng mà không dùng sức
Minh Dũng (80)
Hyvọng nếu Dì không wá bận, lớp học sẽ khaitrương cùng đợt WC ngày 12 June, và nếu các cô sángdạ, Dì tin trước vòng Tứkết WC (khoảng 3 tuần) các cô cóthể bốt cồngmăng bằng Italiano, và saukhi WC kếtthúc, các cô cóthể đi chơi Venice như em Mít mà khôngcần phiêndịch đéo gì. @TT
Địt mẹ đọc đéo nhịn được cười. Mai ra kiếm quyển tiếng Ý cấp tốc học trước mẹ, há há.
Nothingtolove (81)
Ích cái con mẹ gì, toàn lũ ngu si tứ chi phát triển.
tưởng là tinh hoa nhưng cũng là đám AQ hết.
Minh Dũng (82)
Bác đã diễn ra quần áo
Đẩy xuống cũng không tham gia
Mẹo Toe môi miệng đầy trí tưởng tượng
Đá mài răng di chuyển xung quanh trên bầu trời
Ối ối, cười vỡ mẹ nó bụng.
Bê Xê Tê (83)
À nhân thể anh nhen nhóm ý định hoc tập tinh thần xóa mù của Ông Cụ, có bựa nầu cần xóa mù tiếng Đức nhợn thì bẩu anh tiếng, anh học tiếng Đức nhợn vãi dắm lắm rùi, đc hơn tuần rùi.
Như thế là đủ chuyên môn đi xóa mù như hồi hổi ông cụ trủ chương rùi nhẩy
voong ngau pin (84)
“Thắp đuốc cho sáng khắp đường
Thắp đuốc cho sáng đình làng đêm nay
Lôi cổ chúng nó ra đây
Bắt quỳ gục xuống đọa đầy chết thôi”
@
dì bát cửu.
...thơ Xuân diệu phải là bài này mới khí thế,,
voong ngau pin (85)
để anh làm bài thơ Lừa tặng chi bộ sến củ lồn
tôi đưa nàng vào cà phê vườn,,
gọi cốc nước cam cho nàng và lọ bia cho tôi
hôn nàng lên môi,tay tôi luồn qua tay nàng,,,khóa cứng
tay kia xoa vú rồi nuồn xuống nồn,tôi móc lốp nàng,phê lòi tù và,,,
nàng chống cự giả vờ..tôi nạ đéo gì..
tôi kẹp được mấy sợi nông nồn nàng vào kẽ ngón tay!!
giấu biến vào túi áo,,
đưa nàng về nhà rồi tôi ra thẳng quán bia cỏ
làm vài cốc ăn mừng kèm đậu phụ mắm tôm..
phê phê tôi nôi nông nồn nàng ra ngắm
tiện thể chấm mẹ mắm tôm uống với bia cỏ,,,,
uống vào thun thút..phê lòi
bọn chạy bàn hỏi anh đang uống bia với cái gì đấy,,
với nông nồn người yêu tao, địt mẹ chúng mài,,,
chúng nó nghĩ tôi đùa,cứ cười khùng khục....
mẹ lũ lừa,,
Minh Dũng (86)
Thiếu đéo gì cứ giơ em Lan \./ ra là sâu là sâu, già vờ treo máy oánh F5 choành choạch choành choạch hử. Nhìn cái mặt đéo nhịn được. Chi bộ hôm nay vui đéo tả. Thằng gì vừa bảo AQ đấy, đang vui, anh nhận mẹ AQ luôn, hehe.
An Hoang Trung Tuong (87)
Tên Thiếu Bựa can tội xìbam đã bị cấm bốt cồng 3 ngày.
toi_vua (88)
EURO 23:46 04-06-2010 Tiếp nhế:
Chiều phai
Dì Tướng khoe kèn dài
ngồi đái...
Báo cáo An Hoang Trung Tuong Cách đây 22 phútViva!Viva!
Em thêm chữ "lairai" vầu sau cho nó có
âmhưởng.
toi_vua (89)
An Hoang Trung Tuong Cách đây 34 phút
Thằng nầu ghét thơ
Thằng ý củ cặc
Thằng nầu củ cặc
Thằng ý bần-nông
*
Bần-nông Bần Nông
Tên mài là đéo
Bần-nông Bần Nông
Tên mài \./ méo
*
Thơ mà nghe hay
Ắt là thơ Bựa
Thơ mà như dắm
Ắt thơ Ông Cụ
*
Ông Cụ Ông Cụ
Chui đéo đâu ra
Mà Bựa yêu thế
Yêu như liền-bà
*
Liền-bà Liền Bà
Đi mới anh hông
Anh nhiều Ông Cụ
Tặng cô cưới chồng
*
Cưới chồng cưới chồng
Vui lắm vui lắm@TT
Tên Thiệp Nguyễn Huy hắn bẩu thơ là cục kít vì toàn mơ mộng hão huyền điếu giúp gì cho đời cả. Thế nhưng hắn lại viết đồng dao trầm ngâm lắm. Dì nghĩ sâu?
Anh Văn (90)
Sắp đến Quơ cắp , các bựa ra kèo đi để bác còn biết đường mà kiếm chút cháo , nhạc nhẽo, thơ thẩn cái dzề ? Bựa chấm thằng nào ?
Minh Dũng (91)
Tên Thiệp Nguyễn tu ở đâu ý, biết đéo. Không biết đã chánh quả chưa nữa. Tên nào biết tin không?
nhất (92)
THùy link phim ở đây , bản rip của vision, có sub tiếng Việt tại subscene.com
toi_vua (93)
voong ngau pin Cách đây 9 phút
để anh làm bài thơ Lừa tặng chi bộ sến củ lồn
tôi đưa nàng vào cà phê vườn,,
gọi cốc nước cam cho nàng và lọ bia
cho tôi
hôn nàng lên môi,tay tôi luồn qua tay nàng,,,khóa cứng
tay
kia xoa vú rồi nuồn xuống nồn,tôi móc lốp nàng,phê lòi tù và,,,
nàng
chống cự giả vờ..tôi nạ đéo gì..
tôi kẹp được mấy sợi nông nồn nàng
vào kẽ ngón tay!!
giấu biến vào túi áo,,
đưa nàng về nhà rồi tôi
ra thẳng quán bia cỏ
làm vài cốc ăn mừng kèm đậu phụ mắm tôm..
phê
phê tôi nôi nông nồn nàng ra ngắm
tiện thể chấm mẹ mắm tôm uống với
bia cỏ,,,,
uống vào thun thút..phê lòi
bọn chạy bàn hỏi anh đang
uống bia với cái gì đấy,,
với nông nồn người yêu tao, địt mẹ chúng
mài,,,
chúng nó nghĩ tôi đùa,cứ cười khùng khục....
mẹ lũ lừa,,
Viva Bựa Bín!
Dì Bựa cho bản khảo dị của mình mau.
toi_vua (94)
Minh Dũng Cách đây 6 phút Tên Thiệp Nguyễn tu ở đâu ý, biết đéo. Không biết đã chánh quả chưa nữa. Tên nào biết tin không
Mịa tên Thiệp, hắn chưởi thợ văn LỪa làm việc điếu nghiêm túc bài bản nhưng bản thân thì đương nhiên chui mịa nó đi tu tại gia điếu bien gì cả mấy năm rùi. Nhẽ cũng là tính Lừa.
kim.lan2010 (95)
Dì bựa, buổi trưa...
Kèn buồn vật vựa
Mang ghế ra tựa
Dì bựa vãi nồn
--------------------------
Thơ vầy có sánh được với thơ Bạn gì Hữu không Dì?
Đố chi bộ dắm bài này là bài nào? Tiên sư bố bựa nào hỏi thằng Gúc. Hí hí
He went the long Cu
PO obtain special forms on which the meeting finished
His visit Buon Ma Thuot finished
With them a while back on you
You still at home, "his door" is open to hotel guests in
Hố hố.
Minh Dũng (96)
Tên Vua kia, tên Thiệp chưởi thợ văn Lừa thì vưỡn chưởi, mà hắn chưởi đúng mẹ. Dìn xem các nhà văn Lừa giờ như thế nào, hội nhà văn Lừa như thế nào, chủ tịch Thỉnh thế nào. Địt mẹ bỏn.
Dưng việc Thiệp hắn ngộ và hắn tu của hắn thì liên quan đéo gì hử? Nói như dắm thối ý. Văn học Lừa còn có vài bài của hắn là còn may. Chứ địt mẹ bi giờ, toàn bộ nền văn hóa nghệ thuật nhuốm một mầu rẻ tiền rẻ rách. Truyền hình trung ương thì nhồi sọ, các loại truyền hình bâu xâu khác như ca ve ghẻ đứng đường. Bấm nhầm vào phải chuyển thật nhanh, kinh vãi đái.
An Hoang Trung Tuong (97)
Dân chơi văn Lừa có một tật rất kinhhãi là Phát-hết-tiết.
Nghĩa là biên dưng đéo được tunghứng thì thôi, chứ được tunghứng, được ngợikhen, là mauchóng tịtngóm, tức Phát-hết-tiết.
Thiệp sau 198x bùngnổ như vĩnhân là Phát-hết-tiết. Tới 199x nhạt như dắm luộc.
Có tên lậptrìnhgia Bàn Tải Cân, biên mấy triệnngắn và thơ rất độc thời 199x, được coi như hiệntượng, rùi Phát-hết-tiết. Tển bẩu bận côngchiện mầnăn, dưng Dì biết đéo phải.
Có tên thơgia Nguyễn Quyến, mới 18 tuổi đã nủi như một Ông Rồng Lộn trên tài cả Chế Lan Viên Điêutàn, rùi lụi như khói nến, 20 năm giời không một tiếng vang, giờ về VNN mần biêntập.
Phát-hết-tiết. Phải đó là đặctính Lúa Nước của Lừa?
toi_vua (98)
Ô, Dì qua lại với Bựa Thiệp à? Thế hắn có bẩu gì về văn bựa-Dì không?
An Hoang Trung Tuong (99)
Hai hôm nay có tên nầu bên Mẽo coi giải Memorial Tour hông ta? Dì đi coi đây. Chầu các cô.
Dark Angel (100)
Phát-hết-tiết. Phải đó là đặctính Lúa Nước của Lừa? @Dì
Ôi Dì Bựa Dì Bựa,
Con cầy nào lạc loài dắt Dì đến đất nầy
Có phải loại Huahua thuần chủng
Dắt Dì đến nơi đây?
Ôi Dì Bựa Dì Bựa,
Vì sao Dì đến đây
Sao không ở Khoai Tây
Lo chuyên nghề cày cấy?
Ôi Dì Bựa Dì Bựa
Tiết Dì đã văng đầy?
Buồn thay cho số phận
Dì hết tiết từ đây
Ôi Dì Bựa Kèn Tây
Bựa Dì còn nóng hổi
Mà rồi mai sẽ thôi
Vì Dì ở chốn nầy
Chết, em làm xong bài nầy thì nghĩ tới ngay 1 vòng hoa cho Bựa Dì. Nhẽ đâu Dì hết tiết? Nhẽ đâu nhẽ đâu?
toi_vua (101)
Chúc Dì coi ngon.
mit.annam (102)
Chínhthức có nhời chầu mới em nhế. Hổmgiờ VàngSon mà chảchịu thỏthẻ, mần anh không kịp đóntiếp nướcnon chọngthể, áynáy quá áynáy quá hịhị... Cơmà không nên nghe nhời lũ bựa dìmhàng anh nhế, một lũ GaTo cả đới. Anh dám chắc cả quán chả có đứamẹnầu chỉnchu dư anh em ợ, vửa phongđộ vửa hầusảng. Thực chămchăm lun hehe...@ Dượng Sỹ
..................................................................
Được rùi được rùi. Mít đã ghi tên Dượng vào danh sách dững thành phần (không) cần được nâng đỡ. hố hố hố
.......................................................................
Em Mít thấy lãogià liệtdương đong hay hông? @ Dì
..................................................................................................................................
Dì dìm hàng mãi thôi....hehehe
Thầy Lang (103)
Kính thưa chi bộ Bựa thương mến!
Kính thưa Dì, thưa Thím, thưa Dượng!
Nhân không khí của Quán đương mùa sôi nổi thi đua văn nghệ ca múa nhạc tạp kỹ, anh xin chân chọng thông bấu anh sẽ chiển phông chữ và đủi sang xưng là Cậu.
Cậu chầu chi bộ, chúc chi bộ sinh hoạt thắng lợi!
Hố hố hố
Thượng Sĩ Già (104)
Nhân không khí của Quán đương mùa sôi nổi thi đua văn nghệ ca múa nhạc tạp kỹ, anh xin chân chọng thông bấu @Cậu Lang beng
hốhố...Sưbố Cậu, thợkhám mà cũng chuangoa phết. Ừa, chiểnmẹnó tông đi. Đéogì cứ khépnép mãi cũng nhạt, nhờ.
An Hoang Trung Tuong (105)
Mẹ hông cô nầu coi Mem Tour mới Dì à.
BanNong (106)
"Dân chơi văn Lừa có một tật rất kinhhãi là Phát-hết-tiết..."@ TT.
Bọn nào mà chả thế , có phải một mình Lừa đâu,đơn giản là tài năng con người hữu hạn, qua đỉnh cao thì phải "hết tiết" thôi, chả thằng tinh hoa nào mà cứ đẻ sòn sòn toàn tinh hoa mãi được . Thằng TT chỉ phát bẩu linh tinh.
minhhuong (107)
Này Dì, Chị bẩu Dì cái này ! HÁ HÁ HÁ
Từ giờ CHỊ là danh xưng của cái Điêu này nhá. Đương cơn buồn tình thơm thởm thì đổi danh xưng, chứ con nhà cách mạng gộc dư CHỊ thì làm tèo gì biết văn với thơ đâu mà theo thế đéo nào phong trào của bọn sến được.
Dưng nhiệt tình cách mạng của chị lại cao ngất ngưởng, nhìn bỏn ngày càng sa ngã thì đéo đành lòng. Hị hị
Thôi thì chị sáng tác thơ theo vần điệu quốc tế cộng sản nhằm tuyên truyền văn nghệ chính chuyên cho bọn phản động:
Chàng đi đéo đâu để em chờ
Cứ đi đéo đâu về mệt phờ
Kiểm tra tin nhắn thấy con Hờ (H.)
Nhắn tuyền ám hiệu cực đáng ngờ
Tự dưng chê em chân lèo khèo
Rằng tóc tai em cứng quắt keo
Rằng tính tình em giờ nhạt nhẽo
Rằng giọng em chua tựa cứt mèo
Á à chàng muốn mả với mèo
Chán thời nói thẳng nói trắng ra
Đéo gì đổ tội lên đầu gái
Tiên sư mày chứ, bố thằng hèn!
cuchuoiSG (108)
Địt cụ Dì Trung Tiện!
Nghe Tây khu Phạm Ngũ Lão nó đồn có thằng đíu nào tưng tửng rảnh việc tự nhiên chiêu sinh dạy tiếng Ý miễn phí, học cỡ tháng là biên thơ nhăng nhít được. Chuối thấy hay quá nhờ thằng Gúc tìm thì hóa ra là Dì nên vào đây đăng ký phát, để xem cái tiếng Ý nó hay hơn cái tiếng Ăng lê với tiếng Nhựt Bổn khó bỏ mẹ mà chuối đã học chỗ nầu, sẵn sau này có dịp qua Ý xem biểu diễn thời trang với tỉn phò phát, chắc khác \./ phò Tây Phạm Ngũ Lão, hehe.
Dưng mà Dì dạy cho đàng hoàng, chứ tự nhiên dở hơi, chán đíu dạy nữa thì cái bọn đang học nó vả cho toác mồm đấy.
Địt cụ chi bộ còn ai học nữa thì đăng ký nhanh không Dì hâm hâm lên đổi ý thì lại mất dạy.
Onlineallday (109)
Anh biết tên thật của dì To Tướng rồi, đây nầy!
Cu To Như Phích (110)
Chồng em ốm yếu em thương
Chồng người tráng thận cường dương mặc người
Onlineallday (111)
Chị post lại vì liên kết link trụctrặc.
Tên thật của dì To Tướng đây!
Minh Dũng (112)
@Chuối: Ý mới chẳng ỏn. Ý Tướng là chi bộ tự học xong lên đây chau dồi mà chém gió bằng tiếng Ý ý. Ra hiệu kiếm quyển tự học để kè kè bên cạnh. Vừa còm vừa tra, vừa cười hô hố. Chứ Tướng dậy dậy cái dắm ý, chi bộ chưa kịp bàn xong tiếng Ý, hắn lại chiển mẹ qua tiếng Đức ý.
Thôi anh đi kiếm quyển từ điển Ý Anh đây, hehe.
Phucnguyen (113)
Lạc đề tí Dì Bựa, nhẽ đây là Dì hay Bựa viên nầu gópý TW vụ GMT:
http://vnexpress.net/GL/Ban-doc-viet/The-gioi/2010/06/3BA1C9E9/
thieuhai231 (114)
"Thơ mà nghe hay Ắt là thơ Bựa Thơ mà như dắm Ắt thơ Ông Cụ" Đumạ!Đúng hơn chân lý.
trời mưa kẹt xe (115)
|| phải ở trong bao
\./ phải ở ngoài bao
Muốn lên sự nghiệp nhớn
Thì Kèn phải dương cao
Riêng tư (116)
Bình luận riêng
trời mưa kẹt xe (117)
Sơn hạ túc (Bạch cư dị)
Độc đáo sơn hạ túc.
Tĩnh hướng nguyệt trung hành.
Hà xứ thủy biên đối... Xem Thêm
Dạ thung vân mẫu thanh
thằng thợ thơ Dịch:
Ngủ đêm dưới núi
Một mình dưới núi dừng chân,
Đêm về, yên lặng bước lần dưới trăng.
Nơi nào, bờ suối phải chăng?
Cối chầy vân mẫu đêm rằm kêu vang...
Còn đây là một bựa nhân dịch:
Chân dưới chàng Sơn
Chân dưới chàng Sơn độc đáo thay
Nhắm vào nàng Nguyệt phóng như bay
Bao nhiêu bọt nước trào ra mép
Vọng vỗ trong đêm rộn tiếng chày.
nhim con 1985 (118)
Trung tướng, TT có thích Tagore hông?
An Hoang Trung Tuong (119)
Ngay cả dịch Văn, bọn Dịchhào Lừa cũng mần hỏng hết nguyênbản khi cốgắng Lừa Hóa nó tốiđa nghe rất khóchịu. Đạikhái "Chat" thì dịch thành "Ba Hoa Chích Chòe", hay "Rush" thì thành "Cắm Cổ Chạy Ra"..
Một dịchgiả Lừa khá tốt Dì recommend các cô là Trung Đức, chiên dịch Marquez. Vì tên tển mà Dì mò học tiếng Tây Ban Nha đấy.
Riêng tư (120)
Bình luận riêng
trời mưa kẹt xe (121)
Về thực thi tiết kiệm, việc dịch chuyển múi giờ thêm 1 tiếng sẽ khiến đêm dường như ngắn đi và ngày dường như dài ra. Hãy tưởng tượng, thành phố Sài Gòn vào lúc 7 giờ tối sẽ sáng như 6 giờ hiện nay và 7 giờ sáng sẽ sáng mờ mờ như 6 giờ sáng hiện nay. Điều này mang lại lợi ích gì? Rất nhiều.
-------------
Thằng nào thuổng bài GMT +8 lên vnexpress mà giữ nguyên cả kiểu hành văn của Dì thế? Bựa quá thể.
Hoàng Việt (122)
Thấy mình cũng là một bựa CHÂN CHÍNH
Chữ viết cũng là một loại tôn giáo. @PP
......
Chết cười với em gái , em nâng chữ viết thành tôn giáo để thờ phụng nó ,Ông râu xồm có câu tôn giáo là thuốc phiện và đảng CS anh minh đã biến Đảng thành 1 thứ tôn giáo
Chữ viết là do con người tạo ra và luôn luôn thay đổi nó để phục vụ lại con người (chứ ko phải bất biến và lệ thuộc hoàn toàn vào chữ viết )
Anh biết em là 1 admin của 4rum ,một 1 admin điều đầu tiên là có tài năng thứ đến có đạo đức và tiếp theo là hiểu rõ luật
trong phản biện tại các 4rum điều luật cơ bản nhất là chỉ dc phản biện lại tư tưởng hay bản chất sự việc của đối phương chứ tuyệt đối ko dc tấn công cá nhân ( có thể bị band nick ) , còn đối với ngươì trí thức thì họ có sự tự trọng của kẻ sĩ chẳng cần nhắc với em đâu nhở (nếu em có và biết )
Còn đây là blog của em , em có thể nói em ỉa vào tất cả các nguyên tắc hay chuẩn mực của kẻ sĩ , một memmber thì anh đành potay.com
( theo từ điển của Mẽo thì blog đc xếp vào dạng báo chí và chủ của nó chịu mọi trách nhiệm dân sự lẫn hình sự với blog của mình )
Thế nhé !
Riêng tư (123)
Bình luận riêng
Nothingtolove (124)
Chia vui với Dì vì ý tưởng đã được lên báo.
Chia buồn với dì, ý tưởng của dì đã bị mất bản quyền.
Bựa viên nào ăn cắp khai ra mau, keke...
EURO (125)
Sau vụ nhạcsến thơsến tiếp quả bạnlùn nóncối đựoc rồi Dì nhở?
Còn nhóm Vănbựa ra mắt xong lặn đâu mấttiêurùi, Dì phải cậpnhật cho chibộ biết tìnhhình họ chứ, biết đâu húng lên Bựa viên sẽ thamgia nhóm đó luôn thì sâu, hoặc sẽ đềnghị Dì cho mở 1 khoang Bựabiên cho Bựa ném bài vầu chémgió?
An Hoang Trung Tuong (126)
À thôngbấu chibộ, Dì đã mở thêm các khoang Khoa Học, Giáo Dục, Pháp Luật, Thể Thao, và tách Tín Ngưỡng khỏi Lịch Sử.
Liệu thế có được không hử?
Các bài tiếng Ý sẽ cho vầu Giáo Dục. Bóngbanh WC tấtnhiên cho vầu Thể Thao.
Pháp Luật là khoang mới, sẽ giớithiệu chủyếu về Phápluật Quốctế chứ Phápluật Lừa vưỡn để trong khoang Quán Bựa (cùng các bài Chínhtrị Xãhội khác như hiệnnay), gồm các vướnđề cănbản của Luật Thươngmại, Luật Cạnhtranh, Luật Bảnquyền, Luật Biển.., rùi Trọngtài Kinhtế Quốctế etc.
Khoa Học là khoang mới too, sẽ chìnhbầy dững vướnđề rất chi là họcgiả, tỉnhư "Chếtậu bom điềukhiển từ xa bằng 2 chiếc phôn", "Chếtậu máy nghe lén diđộng với 3 trẹo Ông Cụ", "Theodõi nhânviên cách 10,000 dặm".. vươnvươn, tómlại là dững chiện côngnghệ không Cut Wind. Dì khoái côngnghệ Remote Control nên thích mầymò mấy thứ đó.
Các cô thấy có ổn hông?
An Hoang Trung Tuong (127)
À quên, bài của các Bạn Bựa (trước gọi là Đú Bựa) rất nhiều, tới gần trăm bài, dưng Dì chưa nạp Bựa được nên chưa bốt thôi.
Nạp Bựa bigiờ có côngđoạn Dính Từ (cái nầy thì có software), rùi lập danhsách Từ Dính cho thằng Gúc nó sợt (cái nầy tuyền mần manually), rất mất thìgian, mong các Bạn Bựa thôngcảm mới Dì.
Đại Nguyên Soái (128)
Hổng phải Bựa Viên đâu, tển chỉ là quansátviên thôi. @DìCái vụ án GMT+8 em định thuổng của Dì về biên lại bốt lên quán của em. Quán của em không thể bốt y sì Bựa của Dì được; Mẹ dưng do trình còi, chưa kịp làm thì có thằng \./ nó làm mẹ nó rồi. Em nói thật mới Dì nhá. Có dững bài của Dì, nếu đéo nạp Bựa vầu thì nó sẽ là dững tham luận tuyệt vời. Em nghĩ, Dì nên dành một khoang chiên bốt dững bài đéo Bựa, để các Bựa viên và quan sát viên còn có cơ hội cóp & bết và phổ biến chúng. Dì xem xét ý kiếm em mới nha.Chia bùn mới Dì.
ru em bằng tiếng sóng (129)
Dì đã mở thêm các khoang Khoa Học, Giáo Dục, Pháp Luật, Thể Thao, và tách Tín Ngưỡng khỏi Lịch Sử
@ Dì
Dì ui Dì cháu yêu Dì nhắm
Tóc Dì trắng, bạc trắng như mây
Cháu yêu Dì, cháu nắm...
(rùng mẹ nó mình)
vinataba (130)
Tớ chầu chầu chi bộ, hóng hớt đã lâu chừ mới dám còm, chủ đề thơ thẩn như cái lồn đom, cũng a dua hùa theo đôi chút!!!
Uýnh phát dắm miên man, chầu chi bộ
Kèm đôi lời cảnh cáo, nổ rền vang
Chi bộ ta sinh hoạt rất bầy đàn
Sớm tối vào, ra toàn tư duy phản động
Tên Dì tướng thôi đừng trào lộng
Lũ mọi Tây phương sao sánh nổi xứ mình
Kệ bà gái nó xinh!!!
Kệ bà rắm nó lớn!!!
Tên Dì tướng thôi đừng cà chớn
Văn hóa mọi Tây phương sao sánh nổi xứ mình
Kệ con bà nó khinh!
Mặc con bà nó chưởi đểu!
Tiếng Xứ mình đâu có thiếu
Học làm gì mấy thứ tiếng mũi to
À ơi
Sáng mai gà gáy ò o
Bốn ngàn năm say sưa ..ờ .. ờ ngủ
Dậy mà lo ra .. ờ .. ờ ỉa .. ờ ơ .. đồng!....
Đéo biết tiếp thế nào, cứ để thế xem thế nầu đã, mả cha đứa nào chửi ông!!! Hê hê!
Sư bố chi bộ!
@Vụ GMT đúng là mả mẹ thằng nầu, mả mẹ thằng nầu ăn cắp!!!!
Ong_vo_ve (131)
Mịa, xin lỗi Lão Bựa trước nhé.
Tò mò theo còm cùa Việt Khắm sang đọc bài của em Phương Phò, đọc xong cười vãi đái.Mịa, chắc chắn em này tương tư, yêu cuồng dại thằng Tướng quá nặng rồi, lại đéo được thằng Tướng để ý nâng lên Vàng Son như em Rô xinh, em Hương điêu, em Hê yêu,em Nga son......nên vừa gen với Vàng Son vừa thù thằng Tướng Bựa đến tận xương tủy đây mà.
Đis mja, gái đã yêu rồi chuyển sang thù thì phải biết. Âu cũng là nghịêp chướng thằng Tướng gây ra do chơi quá nhiều Phò đây mà.
Mong thằng Tướng bớt chơi Phò đi để tập trung vào khai sáng cho Lừa mau đến hồi thái lai.
Khoai Tây (132)
Học ngoạingữ lúc còn chetrẻ như bọn thím Thiếu cần sự đammê, học không cần biết dùng làmgì, hay làm thơ, viết văn, nhỉ?
Chứ trưởngthành với giàhói phẩy học có mụcđích chớ. TiếngAnh là loại tiếng thựcdụng, giaothương, khoahọc, là thứ ngoạingữ học để kiếm xiền. Ngoạingữ nầy dùng cho mục đích kinhtế. Spanish là ngoại ngữ chơibời. Tại sâu chơibời? Ở Mẽo nầy các em Mexican xinhtươi trẻđẹp nhiều, không biết Spanish thì có đong được dắm.
Nên Dì Bựa mở Spanish trước đê, Italy xa xôi lắm, với không tới đâu, hehehe. Tây với Dì Sỹ Hói đăng ký lớp Spanish nhế, trông trong World Cup bậpbẹ được mấy câu đong các ẻm Mexican.
Dì Sỹ Hói vầu điểm danh. Các cô ở Westminster, cô Ranh ở DC, vài cô ở Dallas, thêm mấy dì ở San Diego, Vegas, Portland... cũng vầu điểm danh đi nầu.
said to Khoai Tây 2010-06-05 16:54
Mặcđịnh Bựa tấtcả đều biết tiếng Mẽo nên tiếng Mẽo đéo bâugiờ được đưa vầu chươngtrình Bựa.
Còn vụ tiếng Tây cô không nói từ đầu, giờ muộn rùi. Để Dì coi có học cùng tiếng Ý được không thì cânnhắc.
Tiếng Tây cũng học trong 3 tuần đọc thông biên thạo còn nói/nghe thì tùy năngkhiếu và thựchành.
Mặcđịnh các cô đã thạo ít nhất 1 ngoạingữ rùi nhế. Nếu chỉ biết nhõn tiếng Lừa thì đéo có cơmay học cấptốc được đâu.
Ở Mẽo cộngđồng Ý đông bỏmẹ ra sâu lại cứ châu vầu bọn Mễ? Madona, Di Caprio, Al Pacino.. tuyền Ý cả đấy thôi.
kochumbenim09 (133)
tên bựa thì đổi thành dì
thằng thiếu chuyển mẹ thành thím
hương điêu chuyển thành chị
sỹ già tự nhận là dượng
mình phải úp ngay quả thầy ..bg cứ gọi thầy chín cho nó bác học nhá..dcm không nhanh có thằng chôm mẹ ...công bố toàn đảng bựa thế..tên nầu xí xướn lấy bản quyền đi đường gặp kẹt xe tắc đường liên tục..liên tục
xư bố chi bộ...
Dark Angel (134)
Chi bộ ơi, cuối tuần vui vẻ, mẹ, cuối tuần, về nhà, sắp có cuộc nhậu với thằng em vợ làm trợ lý tham mưu trưởng cho sư đoàn, lại chuẩn bỉ mần đề tài ông Cụ, Bê cnb Tê, ... tĩ tã tĩ tã.
Xem thần tượng của Đát nầy:
Khoai Tây (135)
À mà bà Dì sau quả nhạc Sến, thơ Dịch với thơ Bựa nhớ giữnhời bài Cao Tốc #2 nhế. Sắp nguộilạnh mẹ dồi còngì.
bolaonhamnhi (136)
Mịa, ngày đéo nào cũng vào hóng hớt quả tiếng Ý mà có thấy đéo đâu Dì Tướng?.
liutiu (137)
Đọc Thơ Bựa mà không thấy hay à @ Dì BựaThơ Bựa phải như bài "Tôi hát" ý chứ "Em ơi rất có thể nghe nó vẫn Lừa thế nào!
master (138)
chắc chắn em này tương tư, yêu cuồng dại thằng Tướng quá nặng rồi,@ thằng Ve :
Dám quả này thằng Ve cũng bị gái đến nhà cào \./ ăn vạ nhiều rồi. Nhẽ đồng cảm thế?
Trính mẹ nó xác lun. Thằng Bựa cẩn thận không cỏn lên cơn điên cho nguyên ca Axit vào kèn thì hết mẹ chỗ tinh tướng. He he
Adam (139)
...chắc chắn em này tương tư, yêu cuồng dại thằng Tướng quá nặng rồi, lại đéo được thằng Tướng để ý nâng lên Vàng Son... @:ong vo ve.
Nhẽ đúng ! Ẻm thù hận như thế cơ mà . Kinh vãi đái ,lão Sư Thích đang bị ẻm đổ cứt vầu mồm kìa . Thơ văn của ẻm như dắm nếu có ai chê bị chửi liền, đúng là vĩ cuồng.
vinataba (140)
Tên Dì tướng thốitha kia lúc nầu nônức khaigiảng khóahọc tiếng Ý piem anh thamgia mới nhế.
Địtmẹ đứa nầu nâng bi quáthể tiếng Lừa bồn nghìn năm saysắn, đến giờ anh mới thấy nhục. Thỉnhthoảng muốn chửiđếu mấy thằng mọi tây phát mà đéodám, mở mồm ra là tựti, bikịch thay, bikịch thay!
Công nhận là đọc xong quảthơ mà thằng cu Gúc nó dịch, hay đéo chịu được!
Anh mần thơ theo kiểu thằng cu Du Nghi Xuân thế này có được không thằng Tướng:
Một tay xây dựng cơ đồ
Một tay để vện đưa vô đũng quần.
Adam (141)
Anh đi đong vện mấy ngày
Về quán Bựa
Bước chân vào anh choáng
Thằng dì Tướng chuyển đề tài sến vãi
Mấy ngày qua mày trông quán như bòi
Gái quán Bựa tốc váy nhảy choi choi
Rô xinh tụt quần khoe hàng đẳng cấp
Em Phương tin tin láo toét lồn thâm
Cũng tại thằng dì Tướng hâm
Khai sáng như bòi
Nên em ẻm dí lồn vầu quán
Lũ già hói ngồi giương mắt ếch
Sợ vãi cứt ra quần
Không dám ho he
Trước lúc ra đi
Ẻm còn vặt lông lồn ném vào quán Bựa
Bọn già hói nhìn nhau trân trối
Mặt thằng nào cũng dính đầy lông
Địt cụ chúng mày
Bọn phản động
Chữ viết dính như chó tỉn nhau
Làm hỏng hết chữ của cha ông chúng mày
Em gái lồn thâm văn sĩ thơ ngây
Cho mày biết thế nào là khai sáng.
vinataba (142)
Địt mẹ, sáng nay anh dòm thấy thằng Tướng với em Rô hùa nhau nâng bi thơ hai cu Nhật lùn, anh ngứa mắt.
Nhân tiện thằng Tướng có thêm tí mắm ở thơ anh, anh táng quả 3 ku thằng tướng và chi bộ xem qua, hê hê.
Một ku, một ku mới một ku
Tổng cộng đéo thể khác ba ku
Rủ nhau đồng loạt vô tù
Vì tội gì,? Vì tội ngu!
Oan lắm ru, oan lắm ru?
b1k49 (143)
chào chi bộ,em bần nông quá,đếch hỉu j cả,hum nay tới nhà thơ thái hà,thấy mấy con chiên ngoan đạo cắm hương lia lịa trước đức mẹ,tại sâu tại sâu,tui thiết tưởng các pà má theo đạo đếch dùng hương chứ nhỉ
Hoàng Việt (144)
Giải trí cuối tuần nhở :
mit.annam (145)
Dì Sỹ Hói vầu điểm danh. Các cô ở Westminster, cô Ranh ở DC, vài cô ở Dallas, thêm mấy dì ở San Diego, Vegas, Portland... cũng vầu điểm danh đi nầu.@Tây
.................................................................
Đây, đây.......vừa café sáng vừa type đây.....hehehe chào chi bộ nhể.
Gia_lamcam (146)
Mẹ, đọc hết các còm của các đồng chí, chán như con gián.
Tên Dốt Tướng hắn giở hơi, hắn muốn xưng là gì kệ mẹ hắn.
Điếu gì đùng phát lại giở nên phong trào xưng lọ xưng chai. Mà thằng nầu cũng lại gái mẹ!?
Anh tức cảnh có mấy vần thơ như vầy nè:
Đầu tiên là tên Dốt Tướng,
sau quả tai biến tự dưng xưng Dì
Kéo theo một loạt ù lì
nầu xưng là Thím, nầu xưng là Chì (Chị)
Mần anh cũng phẩy nghĩ si
Hay từ nay mình cũng nhận là Ông cho hơn thằng Dì?
Từ nay các đồng chí gọi anh là Ông nha.
hùng hục (147)
Mẹ, đọc hết các còm của các đồng chí, chán như con gián.
Tên Dốt Tướng hắn giở hơi, hắn muốn xưng là gì kệ mẹ hắn.
Điếu gì đùng phát lại giở nên phong trào xưng lọ xưng chai. Mà thằng nầu cũng lại gái mẹ!?
Anh tức cảnh có mấy vần thơ như vầy nè:
Đầu tiên là tên Dốt Tướng,
sau quả tai biến tự dưng xưng Dì
Kéo theo một loạt ù lì
nầu xưng là Thím, nầu xưng là Chì (Chị)
Mần anh cũng phẩy nghĩ si
Hay từ nay mình cũng nhận là Ông cho hơn thằng Dì?
Từ nay các đồng chí gọi anh là Ông nha.@Cẩm hói
Địt pẹ chi bộ như buồi, bày đặt a dua a tòng thằng Bừa cặc dái! Địt pẹ thế là bầy đàn bần nông chứ còn đéo! Địt cụ chi bộ, địt cụ cả thằng Cẩm hói phò nữa, địt pẹ mấy tuổi rồi mà tintin đéo tả được! Địt cụ dì dượng chú thím cậu mợ ông bà và cả Bác nữa!
cuchuoiSG (148)
Này thì thơ:
Dì Bựa lại vào mở quán thơ,
Với mớ ngôn ngữ Dỉ tôn thờ
Nào Tây nào Bồ, nào tiếng Ý
Tinh thông hay lại chỉ lơ mơ.
Dì chưởi bần nông bọn ất ơ,
Cội nguồn là những thứ nhuốc nhơ,
Tư tưởng hẹp hòi, suy nghĩ cạn,
Cứ hướng nơi đâu phía xa mờ.
Có lẽ Dì hay liếm sữa bơ,
Của bọn tư bản lúc bơ vơ,
Tha phương cầu thực nơi đất khách,
Nên luôn tâng bốc mãi đến giờ.
Thầy Lang (149)
Hố hố tên Hục la lối gì Cậu đấy hử?
Từng tuổi nầy rồi, anh bẩu thật mới Hục, một ngày nầu đó, không còn tin tin, không còn sến được nữa, là ngày ấy cái già nó ập đến rùi đấy.
hùng hục (150)
Từng tuổi nầy rồi, anh bẩu thật mới Hục, một ngày nầu đó, không còn tin tin, không còn sến được nữa, là ngày ấy cái già nó ập đến rùi đấy.@Lang ben
Nhẽ anh già?!
Thầy Lang (151)
Ơ, mà Cậu chầu Chị Hương Điêu, Dượng Sĩ già, Ông Cẩm hói phát nhế.
Vửa xưng Cậu không lâu nên vưỡn chưa quen, vưỡn còn type nhầm chữ "anh" ngay cồng dưới hô hô hô.
An Hoang Thieu Tuong (152)
Thím chầu các cô nhế.
Nói đến chiện dịchdiếc các Bựa có biết bạn Lữ Trịnh dịch cuốn "The Great Gatsby" hông ta?
An Hoang Thieu Tuong (153)
Em ẻm mặt xinh bấthủ dưng chân hơi ngắn. Gái chân ngắn thường vấtvả. Nên gái Lừa cô đéo nầu cũng vấtvả.(@Dì).
Hehe Dì Bựa tuyền coi lướt cồng tệ quá tệ quá, "em" Marilyn Manson trong clip của tên Gien là em nầy:
Nhẽ Dì tưởng là cô Mông Rô Siêu Sếch?
An Hoang Thieu Tuong (154)
Có lẽ Dì hay liếm sữa bơ,
Của bọn tư bản lúc bơ vơ,
Tha phương cầu thực nơi đất khách,
Nên luôn tâng bốc mãi đến giờ.
(thơ cô Chuối)
Thơ tràntrề bầnnôngtính nghe phê quá đi, hehe
An Hoang Thieu Tuong (155)
Hai kháiniệm "Thơ" (Poetry) và "Lừa" (Luas) nếu đi cùngnhau lậptức mặcđịnh như Lầu Puồi (Penis)
Nên Thím thường hay lên cơn mỗi khi nghe đến hai món ý, mà lên cơn thì cần phải Chưởi Bậy.
Dưng Thím hông Chưởi đâu hehe
Mưa rơi (156)
Dì Bựa và Chi bộ cho Rơi hỏi tí:
Sáng nay đi Siêu thị (tạm gọi XXX, một hệ thống siêu thị lớn, hoạt động trên toàn cõi Lừa) mua mấy chai Sữa Tươi. Đến chiều mở ra uống thì sữa đã đóng váng, dạng yaourt. NSX: 2/6/10. HSD: 12/6/10.
Đã định đổ bỏ. Nhưng nghĩ Phải Làm Cái Gì Đó.
Chi bộ góp ý giúp:
1. Có nên Làm Cái Gì Đó?
2. Trình tự như thế nào cho hiệu quả?
Xin cảm ơn.
Địt mẹ Chi bộ bỏ quá cho, đang bức xúc nên điếu biên chất Bựa được hehe...
Thầy Lang (157)
@Hục: Cậu vưỡn còn xuân lắm, kèn súng vưỡn còn ngạo nghễ lắm. Tặng hục đoạn Pháp văn nầy, đoạn luận về tuổi già mà Cậu rất tâm đắc.
Conserver l'espérance, c'est également ne pas vieillir. La vieillesse, c'est plus encore que les cheveux blancs et les rides, ce sentiment qu'il est trop tard, que la partie est joueé, que la sénce appartient desormais à une autre génération. La vraie maladie de la vieillesse ce n'est pas l'affaiblissement du corps, c'est l'indifférence de l'âge.
An Hoang Thieu Tuong (158)
Đọc thơ cô Chuối Thím mới nhậnra thơ bọn bầnnông mần có cái e rất chi là riêng (unique) nhế.
Tiêubiểu bấthủ nhất nầy:
Hòn đá nặng,
Hòn đá bền,
Chỉ ít
người,
Nhắc không lên.
Hòn đá to,
Hòn đá nặng,
Nhiều
người nhắc,
Nhắc lên đặng.
Biết đồng sức,
Biết đồng lòng,
Việc
gì khó,
Làm cũng xong.
Đánh Nhật, Pháp,
Giành tự do,
Là
việc khó,
Là việc to.
Nếu chúng ta
Biết đồng lòng
Thì
việc đó
Quyết thành công.
Chém Gió (159)
تعرف الحياة بدون الشعر
فضلا عن أنها يمكن أن نتجاهل (\. الصلعاء) /
تجاهل ليس الشعر الذي يبدو
التراجع بعد ذلك سارت الامور بشكل جيد! لقراءة س
Dịch rằng:
Đời mà không biết làm thơ
Thì cũng như thể cái lờ(\./) không lông
Lờ không lông thì trông mà khiếp
Cởi ra rồi cũng dí dái o!!o mà chơi.
Thầy Lang (160)
Thím định bàn gì về cuốn The Great Gasby mà Lữ Trịnh dịch, nhẽ định bàn cái tên tiếng Lừa của nó?
Hoàng Việt (161)
An Hoang Trung Tuong
16:59 05-06-2010
Caotốc bigiờ bọn Lừa nó cũng bàn 2 chiều rùi, chán đéo muốn nói nữa. Dì chỉ thích choang khi bỏn bầyđàn bâuxâu như lũ chó đói thôi.
Why does the government keep pushing ahead with such an extravaganza?By supporting the bullet train system, Dung's opponents among the Politburo are said to be laying a trap that would direct mounting public criticism to him personally.
The other theory is that the super train debate is being used by the leadership to distract the public from more sensitive issues such as the simmering tension with China on the South China Sea over the Spratly Islands and the regional arms race going on in Southeast Asia
Despite strong opposition, both the Vietnamese public and the National Assembly were startled by news reports from Japan that a deal had already been reached between the Nguyen Tan Dung government and Shinkansen, under which the Japanese company would sell the technology and build the bullet train, making the debate pointless in the face of a fait accompli.
An Hoang Thieu Tuong (162)
Thím muốn nói về chính cái tựa đó.
Nhìnchung đọc tácphẩm vănhọc Tây qua bảndịch là đ*o hayho gì, không biết hay kém ngoạingữ đều là bikịch.
Mà món bikịch nầy Lừa rất sẵn. Âu cũng là nghiệpchướng thui.
An Hoang Thieu Tuong (163)
Nhưng nóichung cái tựa cũng đ** quantrọng gì. Hehe
Sâu bản không dịch thành "Thằng Bựa Gatsby" nhở?
hùng hục (164)
Cậu vưỡn còn xuân lắm, kèn súng vưỡn còn ngạo nghễ lắm. Tặng hục đoạn Pháp văn nầy, đoạn luận về tuổi già mà Cậu rất tâm đắc.@Lang băm
Merci beaucoup! Je pense que je suis vraiment vieux parce que je suis indefférent à beaucoup de choses! (Hế hế chuẩn không!)! Địt cụ Băm xỉa đểu anh nhá!
cuchuoiSG (165)
Thím Thiếu!
Vào quán thơ, thích bình phẩm, chê bai, chưởi bới, bày tỏ quan điểm cứ dùng thơ nhé: lục bát, thất ngôn, ngũ ngôn, tự do thậm chí là thơ con cóc, chứ vào quán thơ mà dùng văn Bựa thì lạc bỏ mẹ.
khung (166)
\qp/ (cái nầy trông hoànhtráng quá hehe)
Tội nghiệp tên bựa chửa.
ôội nghêệp tên bựa chửa. rũ rượi như Hégel mịa zôồi nhở. Hèn gì mãi mãi tintin \./
Anh là hoành tráng như mác râu này \db/. Thế này \i/ mới xứng nhé
Hết khoe kèn to nghe dì.
thuoc115.com (167)
Vừa rồi có một serie tản văn của em Phạm Phương, anh vừa viết một bài trả lời ẻm, chi bộ rảnh vào blog của anh nhận xét nhé
À quên, anh lâu không chửi đcm mụ Lét bựa HP theo thông lệ hố hố hố
Gia_lamcam (168)
Địt pẹ chi bộ như buồi, bày đặt a dua a tòng thằng Bừa cặc dái! Địt pẹ thế là bầy đàn bần nông chứ còn đéo! Địt cụ chi bộ, địt cụ cả thằng Cẩm hói phò nữa, địt pẹ mấy tuổi rồi mà tintin đéo tả được! Địt cụ dì dượng chú thím cậu mợ ông bà và cả Bác nữa!@Hục
Tên Hục, tuy trình thẩm văn còn thấp, nhưng đã gần hiểu ý anh . Cố gắng lên nhé!
audi_6789 (169)
@ Anh Pín: Thơ của bạn Diệu Lậu (mà anh trích dẫn) và thơ của bạn Lành (cái gì mà: Giết giết mãi, bàn tay không ngừng nghỉ) quả là bất hủ, song dường như bọn tintin hiện nay hầu như không biết tới mảng màu u ám này trên bức tranh (như puồi-Thiếm Thiếu) của nền văn học xứ Lừa.
@ Anh Dzũng: Sao anh nói em nên quên đi âm nhạc Lừa nhỉ.
Cái này có đáng nhớ không?
said to